Silver Linings

Rayos de Esperanza

Silver Linings

Me atrapasteCaught me
Siguiendo tus frágiles líneasFollowing your fragile lines
Con manos cuidadosasWith careful hands
Ya esbozaste tu vidaYou already sketched your life out

Mirador de estrellas, has mantenido ese destello en tus ojosStargazer, you've kept that glimmer in your eyes
La esperanza sigue siendo frágil en estos tiemposHope stays fragile in these times
Cuando la certeza es difícil de encontrarWhen certainty is hard find
Mirador de estrellas, puedo ver que el cielo te está tragandoStargazer, I can see the sky is swallowing you
Tu corazón avanza rápidoYour heart is rushing forward
Y aún así tus piernas no se muevenAnd yet your legs won't move

Rompimos los relojesWe broke the clocks
Para no tener que ver el finalSo we don't have to see the ending
Cortamos los lazosWe cut the ties
Para seguir bailando en las nubesTo keep on dancing in the clouds
Nunca sabremosWe'll never know
Qué hay más allá de los rayos de esperanzaWhat lies beyond the silver linings
Tomaremos nuestro tiempoWe'll take our time
Esbozando tus líneasSketching out your lines

Pero nuestra esperanza tan frágil en estos tiemposBut our hope so fragile in these times
Cuando la vida de tu hijo está en juegoWhen your child's life's on the line
¿Es suficiente el amorIs love enough
Para evitar la perdición?To ward off perdition?
Cerca del final recordaremosNear the end we shall remember
No es el amor lo que no es suficienteIt ain't love that's not enough
Todos estamos confinados por nuestro tiempoWe are all confined by our time
Cuando sentimos que se nos acabaWhen we sense it running out
Condenados a ser dependientesCondemned to be dependant
Sin embargo, nuestra aceptación radicaHowever our acceptance lies
En el cuidado que brindamosIn the care that we provide

Rompimos los relojesWe broke the clocks
Para no tener que ver el finalSo we don't have to see the ending
Cortamos los lazosWe cut the ties
Para seguir bailando en las nubesTo keep on dancing in the clouds
Nunca sabremosWe'll never know
Qué hay más allá de los rayos de esperanzaWhat lies beyond the silver linings
Tomaremos nuestro tiempoWe'll take our time
Esbozando tus líneasSketching out your lines

Pero la esperanza tan frágil en estos tiemposBut hope to fragile in these times
¿Es suficiente el amor?Is love enough
Seguiré orandoI'll keep on praying