To Catch a Ray of Light

Atrapar un Rayo de Luz

To Catch a Ray of Light

Entregándome a una obsesión absurdaIndulging in absurd obsession
El Sol arde pero está demasiado caliente para tocarloThe Sun is burning but too hot to be touched
Entregándome a la esperanza de poseerloIndulging in hope of possession

He estado envuelto en mi propio negroI have been draped in my own black
Sin lugar a dónde escaparNowhere to escape
Acompañado por el pasado en sueñosAccompanied by the past in dreams
Tomando tu formaTaking your shape
Tu forma, un fragmento de ti que está atrapadoYour shape a shard of you that's stuck
En mi subconscienteIn my subconscious
Un fantasma que no puedo alejarA ghost I can't cast away
Hasta que aparezcas frente a míTill you appear in front of me

Supongo que estamos hechos para cualquiera menos para nosotrosI guess were made for anyone but each other
Pero no puedo sacudirme la sensación de que no te sacaré de mi menteBut I can't shake off the feeling I won't get you off my mind

Esparces tus fantasmas por la ciudadYou spread your phantoms around town
Solo para hacerme saberJust to let me know
Que te has ido, que te has ido para siempreThat you are gone, that you are gone for good
Y no puedo encontrar la verdadAnd I can't find truth

No puedo encontrar la verdad en ser honesto conmigo mismo, la contemplación caótica me atormentaI can't find truth in being honest to myself chaotic contemplation torments me
¿No hay forma de romperIs there no way to break
Este hechizo?This spell

El futuro se despliegaThe future unfolds
Pero está frío y lleno hasta el borde de lo desconocidoBut it's cold and filled to the brim with unknown
Sé amable, únete a míBe kind unite me
Con lo que me ha dado consuelo antesWith what has given me comfort before

Entregándome a obsesiones absurdasIndulging in absurd obsessions
El Sol arde pero está demasiado caliente para tocarloThe Sun is burning but too hot to be touched
Entregándome a la esperanza de poseerloIndulging in hope of possession

El Sol arde pero está demasiado caliente para tocarloThe Sun is burning but too hot to be touched
El Sol arde pero está demasiado caliente para tocarloThe Sun is burning but too hot to be touched
Se acabó, mi SolIt's over my Sun
El Sol se está poniendoThe Sun is setting
Está oscuro, tan oscuroIt's dark, so dark

He cavado nuestra tumbaI've dug our grave
Acompáñame a seis pies de profundidadAccompany me six feet deep
He cavado mi tumbaI've dug my grave
Seis pies de profundidad, necesito tu compañíaSix feet deep, I need your company

La esperanza se convierte en desesperaciónHope turns to despair
La desesperación se convierte en locuraDespair turns to madness