Ghosts

Fantômes

Ghosts

J'ai porté ta couronne d'épinesI once wore your crown of thorns
Elle m'a tellement serré que je pouvais à peine respirerIt wound me up so tight, I just couldn’t breath
Alors que je restais silencieux à travers toutes ces batailles sans finAs I lay silent through all those endless fights
J'ai réalisé que ce n'était tout simplement pas moiI came to realise this just wasn’t me

Maintenant j'en ai assez. Maintenant je ne reviendrai pasNow I’ve had enough of that. Now I’m not coming back
Tu es mort comme un fantôme maintenant, et je t'ai dépasséYour dead like a ghost now, and I’ve passed you by

Ne confesse pas, ils essaieront de te piéger et de pénétrer dans ton espritDon’t confess, they’ll try to catch you out and get inside your mind
Alors tu ne peux tout simplement pas suivreSo you just can’t catch up
J'ai vu les deux côtés dans le feu croisé mille foisI’ve both sides in the crossfire a thousand times
Tu ne sortiras jamais vivant si tu restes là à attendreYou’ll never get out alive if you sit and wait

Et si tu continues à essayer de fuir, alors ton heure viendra sûrementAnd if you keep on trying to run then your time will surely come
Tu le veux tellement mais tu te fais toujours brûlerYou want this so much but you keep getting burnt
Alors assieds-toi et ferme-la et personne ne sera blesséSo sit down and shut up and nobody get hurt
Tu n'as jamais écouté, tu n'as jamais apprisYou never listened, you never learn

Les choses les plus douces deviennent vite amèresThe sweetest things soon all turn sour