Traducción automática
Laisse Moi
Vibe
Laat Me
Laisse Moi
Wees mijn plezier of laat me in mijn verdriet, ik zal groeienSoyez mon plaisir ou laissez moi dans mes peines je saurai grandir
Hoe kan ik je laten begrijpen?Comment vous faire comprendre?
Hoe kan ik je laten horenComment vous faire entendre
Dat onze gevoelens niet meer zo kwetsbaar zijn?Que nos sentiments ne sont plus si fragiles?
Ik droom van een tedere geschiedenis,Je rêve d' une histoire tendre,
Jullie van een huwelijk en kleuren zonder pijn, leugens en compromissen.Vous de mariage et de couleur sans douleurs mensonges et compromis
Ik hou van jou, we houden van elkaarJe vous aime on s'aime
Natuurlijk is het in het begin mooiEvidement au debut c'est bien joli
We maken bibi flip-flap in bed, het is leukOn se fait des bibi flip-flap au lit c'est amusant
Ja, maar uiteindelijk is het huren van gevoelensOui mais finalement la location de sentiments
Ik zeg je, het kan me helemaal niets schelenJe vous dis j'men fou completement
Luister goed, schatÉcoutez bien chérie
Refrein (x2)Refrain (x2)
Luister goed, als deze plek je niet bevalt, schatEcoute moi bien si cette place ne te convient cherie
Neem de volgende of laat me in mijn gedachtenprends le prochain ou laisse moi dans mes pensées
Hou van me of laat me in mijn verdrietAime moi ou laisse moi dans mes peines
En als je volhardt, verzeker ik je dat ik alles zal bewarenEt si vous persistez je vous assure je garderai tout
Wat jou betreft in mijn gevoelens en dat is hetEn ce qui vous concerne dans mes sentiments et c'est tout
Gedeelde liefde, droom van waarheidAmour partagé, rêve de verité
Hoo.. nu is het aan jullie om te beslissenHoo.. la c'est vous qui décidez
Wees mijn plezier, word geen haat voor mijSoyez mon plaisir ne devenez pas ma haine
Laat me gaanLaissez moi partir
Neem me of laat me, schiet op, ik zal niet wachtenPrenez moi ou laissez moi faites vite je n'attendrai pas
Maar vooral, doe goed wat nodig is.Mais surtout faites bien ce qu'il faut



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vibe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: