Laisse Moi

Déjame

Laisse Moi

Sé mi placer o déjame en mis penas, sabré crecerSoyez mon plaisir ou laissez moi dans mes peines je saurai grandir

¿Cómo hacerles entender?Comment vous faire comprendre?
¿Cómo hacerles escucharComment vous faire entendre
Que nuestros sentimientos ya no son tan frágiles?Que nos sentiments ne sont plus si fragiles?
Sueño con una historia tierna,Je rêve d' une histoire tendre,
Ustedes con matrimonio y colores sin dolores, mentiras y compromisosVous de mariage et de couleur sans douleurs mensonges et compromis
Los amo, nos amamosJe vous aime on s'aime
Por supuesto, al principio es muy bonitoEvidement au debut c'est bien joli
Nos hacemos cariñitos en la cama, es divertidoOn se fait des bibi flip-flap au lit c'est amusant
Sí, pero al final, el alquiler de sentimientosOui mais finalement la location de sentiments
Les digo que me importa un cominoJe vous dis j'men fou completement
Escucha bien, cariñoÉcoutez bien chérie

Coro (x2)Refrain (x2)
Escúchame bien, si este lugar no te conviene, cariñoEcoute moi bien si cette place ne te convient cherie
Toma el siguiente o déjame en mis pensamientosprends le prochain ou laisse moi dans mes pensées

Ámame o déjame en mis penasAime moi ou laisse moi dans mes peines
Y si persisten, les aseguro que guardaré todoEt si vous persistez je vous assure je garderai tout
En lo que a ustedes respecta en mis sentimientos y ya estáEn ce qui vous concerne dans mes sentiments et c'est tout
Amor compartido, sueño de verdadAmour partagé, rêve de verité
Hoo.. ahí ustedes decidenHoo.. la c'est vous qui décidez
Sé mi placer, no se conviertan en mi odioSoyez mon plaisir ne devenez pas ma haine
Déjenme irLaissez moi partir
Tómenme o déjenme, hagan rápido que no esperaréPrenez moi ou laissez moi faites vite je n'attendrai pas
Pero sobre todo, hagan lo que sea necesario correctamenteMais surtout faites bien ce qu'il faut