This Letter

Cette Lettre

This Letter

Ouais bébé, j'espère que tu ne me comprends pas malYeah baby I hope you don't misunderstand me

Ma philosophie, c'était toi et moi, même dans mes rêves, c'estMy philosophie was you and me, even up my dreams it is
toi que je voisyou I see
Le puzzle, le puzzle incomplet, tu ne vois pas queThe puzzle, the puzzle incomplete can't you see you
c'était tout ce dont j'avais besoinwas all I needed
Je suis triste, j'essaie de me retenir, mais les larmes coulent viteI'm sad trying to hold back, but tears rolling fast
avec cette douleur dans mon passéwith this pain in my past
Honnêtement, je me sens faible, c'est dur à expliquer maisHonestly I feel weak, well it's hard to explain but
ça me rend fouyou drive me insane

RefrainRefrain
Fille, j'ai écrit cette lettre pour te faire savoir pour toujoursGirl I wrote this letter to let you know forever
Je te garde dans mon cœur quand je te quitteI keep you in my heart when I'm leaving you
Fille, j'ai écrit cette lettre et ça ne s'arrange pasGirl I wrote this letter and it ain't getting better
C'est pourquoi je ne peux pas être avec toiThat is why I can't be with you
Ps : je t'aime encorePs: I still love you
Ma seule question : est-ce que je te manque quand je suis parti ?My only question: do you miss me when I am gone?
Dis-moi, fille ?! Dis-moiTell me girl?! Tell me

C'est la réalité que tu me fais tourner en bourriqueIt is reality that you're playing me
Tu as pris mon souffle intérieurYou took my inner breath
Parce que j'étais aveugle pour voirCause I was blind to see
Maintenant je sais que je dois partirNow I know that I have to go
Pourquoi tu ne vois pas que j'étais tout ce dont tu avais besoinWhy don't you see I was all you needed
Je veux rester mais ça ne va pas que lui soit avec toiWanna stay but it ain't ok that he is with you
Et c'est moi qui suis seulAnd it's me who's alone

RefrainRefrain
Fille, j'ai écrit cette lettre pour te faire savoir pour toujoursGirl I wrote this letter to let you know forever
Je te garde dans mon cœur quand je te quitteI keep you in my heart when I'm leaving you
Fille, j'ai écrit cette lettre et ça ne s'arrange pasGirl I wrote this letter and it ain't getting better
C'est pourquoi je ne peux pas être avec toiThat is why I can't be with you
Ps : je t'aime encorePs: I still love you

J'étais celui sur qui tu pouvais toujours compter, sur qui tu pouvais t'appuyerI was the one that you could always count on, lean on

Mais ces jours sont passésbut those days are gone
Tout ce qu'il nous reste, ce sont des souvenirs de jours meilleursAll we have are memories of better days
Maintenant, je dois dire adieuNow I need to say goodbye

RefrainRefrain
Fille, j'ai écrit cette lettre pour te faire savoir pour toujoursGirl I wrote this letter to let you know forever
Je te garde dans mon cœur quand je te quitteI keep you in my heart when I'm leaving you
Fille, j'ai écrit cette lettre et ça ne s'arrange pasGirl I wrote this letter and it ain't getting better
C'est pourquoi je ne peux pas être avec toiThat is why I can't be with you
Ps : je t'aime encore..(2x)Ps: I still love you..(2x)