братва (bratva)

Brüderlichkeit

братва (bratva)

Brüderlichkeit ist bei mir, wir gehen durch die Nacht
Братва со мной, мы идём сквозь ночь
Bratva so mnoy, my idyom skvoz' noch'
Treue ist stärker als jede Macht
Верность сильней, чем любая мощь
Vernost' sil'ney, chem lyubaya moshch'
Kaltes Stadtbild, Betonregeln
Холодный город, бетонный закон
Kholodnyy gorod, betonnyy zakon
Wir halten unser Wort, der Feind ist verloren
Мы держим слово, и враг обречён
My derzhim slovo, i vrag obrechyon

Graue Wände, Schatten um uns herum
Серые стены, тени вокруг
Serye steny, teni vokrug
Jeder von uns ist ein treuer Freund
Каждый из нас, это верный друг
Kazhdyy iz nas, eto vernyy drug
Verrat, Tod, Treue, Rüstung
Предательство, смерть, верность, броня
Predatel'stvo, smert', vernost', bronya
Die Brüderlichkeit entscheidet, wer fällt, wer lebt
Братва решает, кто падёт, кто живёт
Bratva reshayet, kto padyot, kto zhivyot

Die Brüderlichkeit ist nah, und wir sind nicht allein
Братва рядом, и мы не одни
Bratva ryadom, i my ne odni
Das Gesetz der Straßen, unser ewiges Licht
Закон улиц, наш вечный огни
Zakon ulits, nash vechnyy ogni
Treue ist wertvoller als Gold und Blut
Верность дороже, чем золото и кровь
Vernost' dorozhe, chem zoloto i krov'
Die Brüderlichkeit ist bei mir, und ich lebe wieder
Братва со мной, и я жив вновь
Bratva so mnoy, i ya zhiv vnov'

Ich halte mein Wort, gehe bis zum Ende
Слово держу, иду до конца
Slovo derzhu, idu do kontsa
Die Stadt bewahrt ihre Geheimnisse ohne Schlaf
Город хранит свои тайны без сна
Gorod khranit svoi tayny bez sna
Jeder Schritt von mir ist ein Kodex des Hofes
Каждый шаг мой, это кодекс двора
Kazhdyy shag moy, eto kodeks dvora
Die Brüderlichkeit ist bei mir, und wir haben kein Gericht
Братва со мной, и нам нет суда
Bratva so mnoy, i nam net suda

Die Brüderlichkeit ist nah, und wir sind nicht allein
Братва рядом, и мы не одни
Bratva ryadom, i my ne odni
Das Gesetz der Straßen, unser ewiges Licht
Закон улиц, наш вечный огни
Zakon ulits, nash vechnyy ogni
Treue ist wertvoller als Gold und Blut
Верность дороже, чем золото и кровь
Vernost' dorozhe, chem zoloto i krov'
Die Brüderlichkeit ist bei mir, und ich lebe wieder
Братва со мной, и я жив вновь
Bratva so mnoy, i ya zhiv vnov'

Das Echo der Schritte auf leeren Brücken
Эхо шагов по пустым мостам
Ekho shagov po pustym mostam
Treue entscheidet, wer fällt, wer aufsteht
Верность решает, кто падёт, кто встан
Vernost' reshayet, kto padyot, kto vstan
Die Brüderlichkeit beschützt mich in dunklen Geschäften
Братва хранит меня в тёмных делах
Bratva khranit menya v tyomnykh delakh
Und ich gehe voran, ohne Angst zu wissen
И я иду вперёд, не зная страха
I ya idu vpered, ne znaya strakha

Die Brüderlichkeit ist nah, und wir sind nicht allein
Братва рядом, и мы не одни
Bratva ryadom, i my ne odni
Das Gesetz der Straßen, unser ewiges Licht
Закон улиц, наш вечный огни
Zakon ulits, nash vechnyy ogni
Treue ist wertvoller als Gold und Blut
Верность дороже, чем золото и кровь
Vernost' dorozhe, chem zoloto i krov'
Die Brüderlichkeit ist bei mir, und ich lebe wieder
Братва со мной, и я жив вновь
Bratva so mnoy, i ya zhiv vnov'