A Floresta Encantada

The Enchanted Forest

A Floresta Encantada

Today I'm gonna say, be the light that seeks without knowingHoje eu vou dizer, seja a luz que busca sem saber
If you think it’s only in your brother, it shines in youSe acha que só está em seu irmão, ela brilha em você
I look around, see colorful lights shining brightOlho ao seu redor, vejo luzes coloridas a brilhar
Your essence wants to express itself, don’t let it fade awaySua essência está querendo se expressar, não deixe ela apagar
Come be what you were meant to be, unleash the strength that’s trapped in your gazeE vem ser o que nasceu pra ser, jorra a força que se prende em seu olhar
Open your heart and come without fear to loveAbra o peito e vem sem medo de amar
Come shine, let go of that face and come singVem brilhar, desamarra essa cara e vem cantar
A smile for your brother can help, this strength to be rebornUm sorriso pro irmão pode ajudar, essa força renascer

Iê lê lê, lê lê iê lê lê, lê lê lê lê lê, lê lê lê!Iê lê lê, lê lê iê lê lê, lê lê lê lê lê, lê lê lê!
Iê lê lê, lê lê iê lê lê, lê lê lê lê lê, lê lê lê!Iê lê lê, lê lê iê lê lê, lê lê lê lê lê, lê lê lê!

Shake it, shake it, the enchanted forest has arrivedBalança balança, a floresta encantada já chegou
I feel the strong beat of your drum, and the Indians singingSinto forte o bater do seu tambor, e os índios a cantar
Bringing the strength, the healing medicines never stopTrazendo a força, das medicinas cura cura sem parar
I want to see who here won’t give in, and won’t want to healEu quero ver aqui quem não vai se entregar, e vai querer não se curar
ChorusRefrão
Feel the joy, come dance, feel the power of the shaman in the breath of the boaSinta a alegria vem dançar, sinta a força do pajé no sopro da jibóia
Aim aim aim with mother ayahuasca, and the forest in celebrationMira mira miração com a madre ayahuasca, e a floresta em festa
Pour out the love from your heart, dance like our Indians in a sacred riteJorre do seu peito o amor, dance feito os nossos índios em um rito sagrado
Call on the strength of mother earth, call on the creator GodChame a força da mãe terra, chame o Deus criador
Shout together aho aho! Aho ahoGrite junto aho aho! Aho aho

The caboclo has arrived, tupinambá, coral snakeOs caboclo aqui chegou, tupinambá, cobra coral
Seven arrows, white eagle, caboclo ibirajáSete flechas, águia branca, caboclo ibirajá
Whoever stays in this circle will have to stand firmQuem ficar nessa corrente vai ter que se firmar
Sway, sway but don’t leave your placeBalanceia, balanceia mas não sai do seu lugar
Virgin forest, white feather, caboclo caiuáMata virgem, pena branca, caboclo caiuá
Inaiê, windstorm, jacanã and uiráInaiê, ventania, jacanã e uirá
Hail hail oke oke, the healing caboclo, gather here in this circle, strengthen in loveSalve salve oke oke, o caboclo curador, junte aqui nessa corrente fortalece no amor