Há Uma Hora do Mar

A Una Hora del Mar

Há Uma Hora do Mar

Ver al loro volar sobre la cabezaVer o papagaio voar sobre a cabeça
Por la tarde el fútbol va a rodarÀ tarde o futebol vai rolar
La Amazonia hace que el mundo vivaA amazônia faz o mundo viver
Pero hay gente que no quiere entenderMas existe gente que não quer entender

Voy al Tomás, al pico de la neblina y del solEu vou ao tomás o pico da neblina e do sol
Tiempo para soñarTempo para a gente sonhar
A pesar de todos los problemasApesar de todos os problemas
Podemos sonreír y podemos cantarPodemos sorrir e podemos cantar

Pero si eso es un crimenMas se isso é um crime
¿Qué entonces?O que então?
Las grandes madereras haciendoAs grandes madeireiras fazendo
Esta deshumana y clandestina extracción, clandestina extracciónEssa desumana e clandestina extração, clandestina extração

Cantando a aproximadamente a 1 hora del marCantando a mais ou menos a 1 hora do mar
Exponiendo las ideas y pudiendo hablar contigoExpondo as idéia e podendo te falar
Porque no basta con ser localPois não basta você ser local
Debes agradecer, Jah el mayorTende a agradecer, Jah o maioral

Si no puedes llevarte un golpe (golpe)Se não pode quebrar a cara (cara)
Algo que no es raroCoisa que não, que não é rara
No tener la verdadera humildadNão ter a verdadeira humildade
Mañana puedes perder toda tu dignidadAmanhã pode perder toda essa sua dignidade

Así que crece y apareceEntão, cresça e apareça
Libera tu voz para fortalecerSolte sua voz pra fortalecer
Llama a tus hermanos y no olvidesChame seus irmãos e não se esqueça
Solo juntos podemos resolverSó juntos podemos resolver

Crece y apareceCresça e apareça
Libera tu voz para fortalecerSolte sua voz pra fortalecer
Llama a tus hermanos y no olvidesChame seus irmão e não se esqueça
Solo juntos podemos proteger la naturalezaSó juntos podemos proteger a natureza
¡Qué belleza, eres realeza!Mas que beleza, és realeza
Jah es la madre naturalezaJah é a mãe natureza