Construcao de Amor

Bouw van de Liefde

Construcao de Amor

Ik opende mijn ogen voor de openbaringEu abri os olhos pra revelação
En vandaag stel ik een revolutie voorE hoje proponho uma revolução
Laten we een gezamenlijke inspanning doen en beginnen aan onze bouw van liefdeVamos formar um mutirão e começar a nossa construção de amor
Om te beginnen, noem ik je zus en broerPra começar, vou te chamar de irmã e irmão
Als symbool van onze eenheidSimbolizando essa nossa união
Mijn bedoeling is niet om te slopenA minha intenção não é demolir
Maar om op jou te rekenen, zus en broer, om te bouwenE sim contar contigo,irmã e irmão, pra construir
Welvaart, gelijkheidProsperidade, igualdade
Heropvoeding van het hartReeducação do coração

Openbaring, revolutieRevelação, revolução

In harmonie met de broerEm harmonia com o irmão
Begin ik de bouwVou começar a construção
In harmonie met de broerEm harmonia com o irmão
En veel geloof in het hartE muita fé no coração
Mijn vader zei ooit tegen meMeu pai um dia me falou
Dat één zwaluw geen zomer maaktQue uma andorinha só não faz verão
Laten we beginnen aan onze bouwVamos começar a nossa construção
Om te beginnen, noem ik je zus en broerPra começar, vou te chamar de irmã e irmão
Als symbool van onze eenheidSimbolizando essa nossa união
Mijn bedoeling is niet om te slopenMinha intenção não é demolir
Maar om op jou te rekenen, zus en broer, om te bouwenE sim contar contigo, irmã e irmão, pra construir
Welvaart, gelijkheidProsperidade, igualdade
Heropvoeding van het hartReeducação do coração

Openbaring, revolutieRevelação, revolução

Rebel ja, marginaal neeRebelde sim, marginal não
Dwing me niet om een standaard te volgenSó não me obrigue a seguir nenhum padrão
Rebel ja, marginaal neeRebelde sim, marginal não
Ik kan niet ontkennen dat ik in opstand benNão posso negar que estou na rebelião
Rebel ja, marginaal neeRebelde sim, marginal não
Minstens eis ik respect, broerNo mínimo eu exijo respeito, irmão
Rebel ja, marginaal neeRebelde sim, marginal não
Als ik zwijg, zal ik vergaan in slavernij.Se eu me calar vou perecer na escravidão.