Il Canto di Una Scintilla Divina

El Canto de una Chispa Divina

Il Canto di Una Scintilla Divina

Vine del humo del caosSono venuto dal fumo del caos
Pero mi pecho aún se enciendeMa il mio petto ancora si accende
En medio de los cortes de la vidaNel mezzo dei tagli della vita
Hay una luz divina que no se vendeC'è una luce divina che non si vende
Me han llamado perdidoMi hanno chiamato perduto
Raro, exageradoStrano, esagerato
Pero quien lleva un universo en el pechoMa chi porta un universo nel petto
No nace para vivir en silencioNon nasce per vivere in silenzio
Y cuando el mundo está demasiado cansado para ser vividoE quando il mondo è troppo stanco per essere vissuto
Miro dentro de míGuardo dentro di me
Y accedo al fuego divinoE accedo al fuoco divino
En mi pensamientoNel mio pensiero

Mi chispa divinaLa mia scintilla divina
No ha muerto en la nieblaNon è morta nella nebbia
Aunque herido, hago brillar mi luz divinaAnche ferito, faccio brillare la mia luce divina
Aunque esté solo, siento la luz divina pulsar en míAnche da solo, sento la luce divina pulsare in me
Llevo estrellas en el pechoPorto stelle nel petto
Aunque viva en la imperfecciónAnche vivendo nell'imperfezione
Y si la noche me desafíaE se la notte mi sfida
Me convierto en sol divino cada díaDivento sole divino ogni giorno

Hay cicatrices en mi sonrisaCi sono cicatrici nel mio sorriso
Hay tormenta en mi vozC'è tempesta nella mia voce
Pero el buen Dios ha encendido un códigoMa il buon dio ha acceso un codice
De luz divina en todos nosotrosDi luce divina in tutti noi
Ya he bailado con mis sombrasHo già danzato con le mie ombre
Ya me he perdido en mi caminoMi sono già perso nel mio cammino
Pero cada alma que decide estar despiertaMa ogni anima che decide di essere sveglia
Mira su dolor con cariñoGuarda il proprio dolore con affetto

No soy el producto del miedoNon sono il prodotto della paura
Ni una marioneta de la tierraNé una marionetta della terra
Soy una chispa del infinito divinoSono una scintilla dell'infinito divino
Que pulsa dentro de mi corazónChe pulsa dentro il mio cuore

Mi chispa divinaLa mia scintilla divina
No ha muerto en la nieblaNon è morta nella nebbia
Aunque herido, hago brillar mi luz divinaAnche ferito, faccio brillare la mia luce divina
Aunque esté solo, siento la luz divina pulsar en míAnche da solo, sento la luce divina pulsare in me
Llevo estrellas en el pechoPorto stelle nel petto
Aunque viva en la imperfecciónAnche vivendo nell'imperfezione
Y si la noche me desafíaE se la notte mi sfida
Me convierto en sol divino cada díaDivento sole divino ogni giorno

Mi chispa divinaLa mia scintilla divina
Me ayuda a atravesar cualquier ruinaMi aiuta ad attraversare qualsiasi rovina
No importa quién haya dudadoNon importa chi ha dubitato
La luz divina me ha recordadoLa luce divina mi ha ricordato
Nací para vivir toda la verdad de mi almaSono nato per vivere tutta la verità della mia anima
Con amor divino en el pechoCon amore divino nel petto
Y luz divina que rasga la ciudadE luce divina che squarcia la città
He ido a vivirSono andato a vivere