San Carlo Acutis

San Carlo Acutis

San Carlo Acutis

San Carlo Acutis, vibrante en la luz divinaSan Carlo Acutis, vibrante nella luce divina
Joven que supiste caminar entre la tecnologíaGiovane che hai saputo camminare tra la tecnologia
Y lo que hay de más humanoE ciò che vi è di più umano
Mira con amor a todos aquellos que hoy vivenGuarda con amore tutti coloro che oggi vivono
AprendenImparano
TrabajanLavorano
Aman y se expresan a través de las pantallasAmano e si esprimono attraverso gli schermi

Que tu historia inspire a los jóvenes a no perder su esenciaChe la tua storia ispiri i giovani a non perdere la propria essenza
En medio de tantas vocesIn mezzo a tante voci
ImágenesImmagini
Opiniones negativas y presionesOpinioni negative e pressioni

Que Internet sea una herramienta de conocimientoChe Internet sia uno strumento di conoscenza
De creatividad en armonía con la esencia divina de cada unoDi creatività in armonia con l'essenza divina di ciascuno
De encuentros alineados con el amor divinoDi incontri allineati con l'amore divino

Y que también sea una herramienta para expresar la esencia divina de cada unoE che sia anche uno strumento per esprimere l'essenza divina di ciascuno
Y no un lugar donde la dignidadE non un luogo in cui la dignità
La privacidadLa privacy
O la esperanza sean violadasO la speranza vengano violate

Frente a las nuevas tecnologías y la inteligencia artificialDi fronte alle nuove tecnologie e all'intelligenza artificiale
Concedenos discernimiento para crear sin deshumanizarConcedici discernimento per creare senza disumanizzare
Innovar sin herir a nadieInnovare senza ferire nessuno
Y avanzar sin olvidar lo que ninguna máquina puede reemplazarE avanzare senza dimenticare ciò che nessuna macchina può sostituire
Nuestra conciencia, nuestra sensibilidadLa nostra coscienza, la nostra sensibilità
Nuestra capacidad de amarLa nostra capacità di amare
Y de ser luz divina en este mundoE di essere luce divina in questo mondo

Sostén a aquellos que sufren por la soledadSostieni coloro che soffrono a causa della solitudine
Por la comparaciónDel confronto
Por el rechazoDel rifiuto
Por el bullyingDel bullismo
Por el ciberacosoDel cyberbullismo
Por las palabras que hierenDelle parole che feriscono
Por la sensación de inadecuaciónDella sensazione di inadeguatezza
Y de no pertenenciaE di non appartenenza

Que cada joven encuentre la fuerza para ser lo que su esencia divina realmente esChe ogni giovane trovi la forza di essere ciò che la propria essenza divina realmente è
Sin tener que esconderse a sí mismoSenza dover nascondere se stesso a se stesso
Solo para recibir la validación de personas conocidas y desconocidasSolo per ricevere la validazione di persone conosciute e sconosciute

Que haya sentido común ante lo que llega a través de las pantallasChe vi sia buon senso davanti a ciò che arriva attraverso gli schermi
Que sepamos reconocer lo que construyeChe sappiamo riconoscere ciò che costruisce
Alejar lo que destruyeAllontanare ciò che distrugge
Y cuestionar lo que intenta manipularnos y engañarnosE mettere in discussione ciò che cerca di manipolarci e ingannarci

Protege también a aquellos que usan Internet para hacer el bienProteggi anche coloro che usano Internet per fare del bene
Quienes enseñanChi insegna
CreanCrea
ComunicanComunica
AcogenAccoglie
Denuncian las injusticiasDenuncia le ingiustizie
Comparten conocimientoCondivide conoscenza
O simplemente ofrecen compañíaO semplicemente offre compagnia
Y luz divina a alguien que la necesitaE luce divina a qualcuno che ne ha bisogno

San Carlo AcutisSan Carlo Acutis
Que los jóvenes tengan caminos divinos abiertosChe i giovani abbiano cammini divini aperti
Que la inteligencia esté acompañada de sentido críticoChe l'intelligenza sia accompagnata dal senso critico
Que la libertad esté acompañada de responsabilidadChe la libertà sia accompagnata dalla responsabilità
Y que cada persona pueda navegar en el mundo digitalE che ogni persona possa navigare nel mondo digitale
Sin perder la conexión consigo mismaSenza perdere la connessione con se stessa

Que así seaChe così sia
Para quienes creenPer chi crede
Para quienes buscanPer chi cerca
Y para quienes simplemente desean un poco más de luz divina en el caminoE per chi semplicemente desidera un po' più di luce divina lungo il cammino

San Carlo AcutisSan Carlo Acutis
Vibrante en la luz divinaVibrante nella luce divina
InspíranosIspiraci
Sosténnos e intercede por nosotros!Sostienici e intercedi per noi!
¡Amén!Amen!