Rip Up The City

Destroza la ciudad

Rip Up The City

Destroza la ciudad,Rip up the city,
Quémalo todo ahora.Burn it all down now.
Porque no nos vamos a ningún lado,'Cos we ain't goin' no place,
No tenemos a dónde correr.We got nowhere to run.

La ciudad está llena de veneno,The city's full of poison
La ciudad está llena de odio.The city's full of hate.
La ciudad está llena de falsas promesas,The city's full of false promises,
Abramos las puertas de la prisión. (Hey hey)Let's open up the prison gates. (Hey hey)

Destroza la ciudad,Rip up the city,
Quémalo todo ahora.Burn it all down now.
Porque no nos vamos a ningún lado,'Cos we ain't goin' no place,
No tenemos a dónde correr.we got nowhere to run.

Y puedes quedarte con tus planes de la ciudad interior,An you can keep your inner city schemes,
Y tus centros de cultura.And your centres of culture.
Nos tienes viviendo en una pesadilla de concreto,You got us livin' in a concrete nightmare,
No nos has dado futuro.You've given us no future.

Destroza la ciudad,Rip up the city,
Quémalo todo ahora.Burn it all down now.
Muerte a la urbanización,Death to suburbia,
Y a la zona alta.An' to the uptown.

Destroza la ciudad,Rip up the city,
Quémalo todo ahora.Burn it all down now.
Porque no nos vamos a ningún lado,'Cos we ain't goin' no place,
No tenemos a dónde correr.we got nowhere to run.

Y puedes quedarte con tus centros comerciales,An' you can keep your shoppin' centres,
¿Para quién diablos fueron construidos?Who the hell were they built for.
Y puedes quedarte con tu nuevo mundo valiente,An' you can stick your brave new world,
Porque ladrillos y gasolina vendrán a llamar a tu puerta.'Cos bricks and gasoline'll come knockin' on your door.

No queremos ningún acoso policial,Mid. 8: We don't want no police harrassement,
Los chicos quieren que cierren las escuelas.The kids want the schools to shut down.
Y no queremos pagar impuestos,An' we don't wanna pay no taxes,
Solo queremos un poco de diversión rock and roll (hey hey).We just want a little rock'n'roll fun (hey hey).

Destroza la ciudad,Rip up the city,
Quémalo todo ahora.Burn it all down now.
Muerte a la urbanización,Death to suburbia,
Y a la zona alta.An' to the uptown.
Destroza la ciudad.Rip up the city.
Destroza la ciudad.Rip up the city.
Destroza la ciudad.Rip up the city.
Destroza la ciudad, ¡y quémalo todo!Rip up the city, an' burn it all down!