Stiff Little Fingers

Dedos Pequeños y Rígidos

Stiff Little Fingers

Cuelga una luz desnuda sobre tu rostroHangs a naked light over your face
Brilla electricidad sobre tu camaShines electricness upon your bed
Si no fuera por tus Dedos Pequeños y RígidosIf it wasn't for your Stiff Little Fingers
Nadie sabría que estás muertoNobody would know you were dead

Nunca realmente viviste muchoYou never really did much living
Principalmente te sentabas y veías tu TVYou mainly sat and watched your TV
Creo que te tenía bajo control remotoI think it had you on remote control
Funcionando perfectamenteTicking over nicely

Pero la regaste esta vezBut you screwed up this time
Ahora tienes que empezar desde abajo de nuevoNow you gotta start from the bottom again
Es un juego serioIt's a serious game
Cuando tienes que empezar desde abajo de nuevoWhen you gotta start from the bottom again

Quiero estar muertoI want to be dead

El optometrista dijo 20 20The optician said 20 20
Pero te tambaleabas como si estuvieras ciegoBut you stumbled round like you were blind
Nunca viste más allá de tus 4 paredesYou never saw beyond your own 4 walls
Es una lástima que nunca vieras la luzIt's a shame you never saw the light

Pero la regaste esta vezBut you screwed up this time
Ahora tienes que empezar desde abajo de nuevoNow you gotta start from the bottom again
Es un juego serioIt's a serious game
Cuando tienes que empezar desde abajo de nuevoWhen you gotta start from the bottom again
Cuando tienes que empezar desde abajo de nuevoWhen you gotta start from the bottom again
Cuando tienes que empezar desde abajo de nuevoWhen you gotta start from the bottom again
Cuando tienes que empezar desde abajo de nuevoWhen you gotta start from the bottom again

Voy a empezar ahora.....I'm gonna start now.....