Canção de Embalar

Wiegenlied

Canção de Embalar

In mijn dromen ben ik een zeemeerminNos meus sonhos sou sereia
Koningin van het zandRainha da areia

Wie wil jij kussen?A quem tu queres beijar
Jij bent mijn piraatTu és o meu pirata
Aan wie de zee niet kan ontnemenA quem o mar não mata

Want ik laat je niet vergaanPois não te deixo naufragar
Mijn vader is NeptunusMeu Pai é Neptuno
Heer van de hele wereldDono de todo o mundo

Of het nu een rivier of de zee isSeja ele rio ou mar

Plotseling word ik RataDe repente viro Rata

Oh nee, ik zag een katOh não, eu vi um gato

En ik blijf dromenE continuo a sonhar

InstrumentaalInstrumental

Daarna ben ik een prinsesEm seguida sou princesa
Lid van de koninklijke familieMembro da realeza
Waar jij bij wilt horenÀ qual tu queres entrar
Jij bent een van de duizend pageTu és um dos mil pajens
Die ik tijdens mijn reizenQue nas minha viagens
Heb ingehuurdAcabei por contratar
Mijn koninkrijk is helemaal gekMeu reino é todo tolo
Want het is gemaakt van taartPois é feito de bolo
Oh nee, ik ga dikker wordenOh não, vou engordar
Plotseling weer RataDe repente outra vez Rata
Oh nee, daar komt de katOh não, lá vem o gato
Laten we doorgaanBora lá continuar

InstrumentaalInstrumental

Er is geen tijd meer om te slapenNão há mais tempo pra dormir
De repetitie is zoO ensaio é a seguir
Ik moet echt wakker wordenTenho mesmo de acordar
Uit bed springenSaltar fora da cama
Me van mijn pyjama afscheidenDespedir-me do pijama
En van het wiegenliedE da canção d’embalar
De zwarte outfit is zo coolO traje preto é tão cool
Zoals het oranje en blauwComo o laranja e azul
Wat telt is zingenO que importa é cantar
En ja, ik ben echt RataE sim sou mesmo Rata
Kom op met die katVenha de lá esse gato
Om de band te zien vibrerenVer a tuna a vibrar