Conversas Ao Vento

Charlas al Viento

Conversas Ao Vento

El viento vieneO vento vem
Y vuelve a volarE volta a voar
Sin darse cuenta de quiénSem perceber quem
Viene a tocarmeMe vem tocar

Pues bienPois bem
El viejo advirtióO velho avisou
Pues bienPois bem
El sueño hizo señasO sonho acenou
La lluvia pasa y mojaA chuva passa e molha
¡Ven a resguardarte!Vem-te abrigar!

VeVai
Viene, no, vuelveVem, não, volta
SalSai
Quien resbala caeQuem escorrega cai
Y ni siquiera sé si vieneE eu nem sequer sei se vem

Apenas doy un pasoMal eu dou há cem
Si viene por bienSe vier por bem
Estoy con la puerta abiertaEstou de porta aberta pra
Para dar de míDar de mim
A quien ya soñéA quem já sonhei
Ser el finalSer o fim
De mil cuentos reyDe mil contos rei

El viento pasóO vento passou
Y lo vi pasarE eu vi-o passar
(Un mar inmenso de sueños en el aire)(Um mar imenso de sonhos no ar)
Ni siquiera me hizo señasEle nem me acenou
Ni volvió a mirarNem voltou a olhar
(Vuelve mi viento para que te toque)(Volta meu vento pra eu te tocar)

Pues bienPois bem
El viejo advirtióO velho avisou
Pues bienPois bem
El sueño se detuvoO sonho cessou
Perdido en el firmamento impune de la miradaPerdido no firmamento impune do olhar

VeVai
Viene, no, vuelveVem, não, volta
SalSai
Quien resbala caeQuem escorrega cai
Y ni siquiera sé si vieneE eu nem sequer sei se vem

Apenas doy un pasoMal eu dou há cem
Si viene por bienSe vier por bem
Estoy con la puerta abiertaEstou de porta aberta pra
Para dar de míDar de mim
A quien ya soñéA quem já sonhei
Ser el finalSer o fim
De mil cuentos reyDe mil contos rei

InstrumentalInstrumental

VeVai
Viene, no, vuelveVem, não, volta
SalSai
Quien resbala caeQuem escorrega cai
Y ni siquiera sé si vieneE eu nem sequer sei se vem

Apenas doy un pasoMal eu dou há cem
Si viene por bienSe vier por bem
Estoy con la puerta abiertaEstou de porta aberta pra
Para dar de míDar de mim
A quien ya soñéA quem já sonhei
Ser el finalSer o fim
De mil cuentos reyDe mil contos rei