Sem Ti

Sin Ti

Sem Ti

Fui yo, quien dio a mi noche oscuridadFoste tu, que deste à minha noite escuridão
Fui yo, quien me ignoró y me dejó en soledadFoste tu, que me ignoraste e me deixaste na solidão
Sentí yo, noches frías, en tu mirada solo hieloSenti eu, noites frias, em teu olhar apenas gelo
Sentí yo, morirme el corazón, solo quiero vivirloSenti eu, morrer-me o coração, só quero vivê-lo

Sin ti, sin ti, cayó el cielo, murieron los ángelesSem ti, sem ti, caiu o céu, morreram os anjos
Sin ti, sin ti, perdí mi rumboSem ti, Sem ti, perdi o meu Norte
Ni en alas de arcángeles te encontraréNem em asas de arcanjos o vou encontrar
Sin ti, sin tiSem ti, Sem ti

Dime tú, por qué abrazas así la brisa marinaDiz-me tu, porque abraças assim a maresia
Dime tú, por qué llamas al amor fantasíaDiz-me tu, porque chamas ao amor fantasia
Dime pues, por qué como tú no puedo ser trovadorDiz-me lá, porque como tu não posso ser trovador
Dime pues, pues siento odio, siento pasión, mi amorDiz-me lá, pois sinto ódio, sinto paixão,meu amor

Sin ti, sin ti, cayó el cielo, murieron los ángelesSem ti, sem ti, caiu o céu, morreram os anjos
Sin ti, sin ti, perdí mi rumboSem ti, Sem ti, perdi o meu Norte
Ni en alas de arcángeles te encontraréNem em asas de arcanjos o vou encontrar
Sin ti, sin tiSem ti, Sem ti

Yo sin entender tu no querer,Eu sem perceber o teu não querer,
Sin comprenderteSem te compreender
No entendí que me amabas tambiénNão percebi que me amavas também
Ya no sé qué hacerJá não sei que fazer
Ya pasamos más alláJá passamos mais além

Sin ti, sin ti, cayó el cielo, murieron los ángelesSem ti, sem ti, caiu o céu, morreram os anjos
Sin ti, sin ti, perdí mi rumboSem ti, Sem ti, perdi o meu Norte
Ni en alas de arcángeles te encontraréNem em asas de arcanjos o vou encontrar
Sin ti, sin tiSem ti, Sem ti