Viento

Wind

Viento

A song in the windUn canto en el viento
A song in the cloudsUn canto en las nubes
A song in timeUn canto en el tiempo
A song in the skyUn canto en el cielo

Sleeping passivesDurmiendo pasivos
Immobile beingsInmóviles seres
Hearing a soundOyendo un sonido
Of infinite singingDe canto infinito

Leaves already lifelessHojas que ya inertes
Resting and flyingDescansan y vuelan
Counting the sorrowsContando las penas
Of a hidden sunDe un sol escondido

Leaves already lifelessHojas que ya inertes
Resting and flyingDescansan y vuelan
Feeling the tracesSintiendo las huellas
Of a fragile sighDe un frágil suspiro

Wind and sweet sorrowViento y dulce pena
Of mist and sighDe niebla y suspiro
Noble voice of the skyNoble voz de cielo
Of time and reliefDe tiempo y de alivio

A cry from the earthUn grito de tierra
Voice in the mountainVoz en la montaña
Song that lullsCanción que adormece
To a hidden sunA un sol escondido

The wind will whisper soonThe wind will whisper soon
A gentle song of blissA gentle song of bliss
And time will soon returnAnd time will soon return
The shades of missing greenThe shades of missing green

Song to the sun that hidesCanto al sol que se esconde
Behind the mountainsPor detrás de los montes
In the cold of this northEn el frío de este norte
Without my south and its nightsSin mi sur y sus noches

Song to the passing riverCanto al paso del río
With its defeated faceCon su rostro vencido
And to that light that appearsY a esa luz que se asoma
Giving drops of reliefDando gotas de alivio