Open Wide

Abre Bien

Open Wide

Por favor, déjame ir a casa hoyPlease, let me go home today
Una figura sombría bloquea mi caminoA shadow figure´s blocking up my way
Entra, la dama de la bata me lleva a la puerta, ábrela bienCome inside, lady in the robe leads me to the door, open wide

Todas las enfermeras bonitas están muertasAll the pretty nurses're lying dead
Un doctor loco se arrastra adelanteA looney doctor´s crawling up ahead
En sus manos: cosas metálicas aterradoras, taladros dentales gigantesIn his hands: Scary metal things, giant dental drills
¡Abre bien, abre bien!Open wide, open wide!
¡Abre bien, abre bien!Open wide, open wide!

Oh, no puedo soportarlo másOh, I cannot take it anymore
Ruidos salvajes vienen del pisoSavage noises coming from the floor
Estoy atado fuertemente a la silla del dentista, encerrado en la celdaI´m tied up hard, to the dentist chair, locked up in the cell
¡Abre bien, abre bien!Open wide, open wide!
¡Solo ábrelo bien! ¡Abre bien!Just open wide! Open wide!

¡Lala la lala!Lala la lala!
¿Y ahora a dónde hemos llegado?And now where we´ve come to?
¡No necesito un cepillo de dientes ahora!Don´t need a toothbrush now!
¡Dentista para diversión!Dentis pro ludibrium!

¡Vamos, niño, abre la boca!Come on now kiddie, open your mouth!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Hazlo, maldito mocoso!Come on! Come on! Just do it, you little scum!
¡Abre tu maldita boca! ¡Ábrela bien!Open your goddamn mouth! Open wide!