The Day

El Día

The Day

Hubo un día en que todo se desvanecióThere was a day when everything faded
No hay necesidad de correr en busca de ayuda o hacer una llamadaNo need to run for help or make a call
Hubo un día en que todo se derritióThere was a day when everything melted
No se escucha la vida fluir detrás de la puertaNo sound of streaming life behind the door

Esperaba algunos cambiosI´d been looking forward to some changes
Pero no había pensado en estoBut I hadn´t thought of this
No sé cómo reaccionar o sentir ahoraI don´t know how to react or feel now
¿Y qué vendrá después?And what´s there coming next?

Hubo un día en que todo se desvanecióThere was a day when everything faded
Una primavera tan esperada que nunca llegaráA long awaited spring will never come
Hubo un día en que todo se derritióThere was the day when everything melted
Cien sueños y planes quedan sin hacerHundred dreams and plans are left undone

¡Día de paz para todos!Peaceful day to everyone!
¡Celebremos que la guerra se ha ido!Celebrate the war is gone!

¡Oh, qué precioso era el mundo en el que vivíamos!Oh, how precious was the world we lived in!
Reducido a cenizas, ¿qué queda por continuar?Burnt to ashes, what´s there to continue?
¡El final total es un nuevo comienzo!Total ending is a new beginning!

Hubo un día en que todo se desvanecióThere was a day when everything faded
Es hora de que nos apartemosIt´s time for us to step aside
Hubo un día en que todo terminóThere was the day when everything ended
Esta es la última página en el libro de la vidaThis is the very last page in the book of life