The Flight

El Vuelo

The Flight

Desperté esta mañanaI awoke this morning
La habitación vacía estaba mortalmente silenciosaThe empty room was deadly silent
El frío me atraviesaCold gets me through
Toqué mi espalda para enfrentar la verdadI touched my back to face the truth

Plumas resbalando entre mis dedosFeathers slipping through my fingers
Las paredes se están cerrando lentamenteThe walls are slowly closing in
Estoy corriendo hacia el alféizar de la ventanaI’m running out to windowsill
¡En las manos del destino estoy volando para perderme!Into the hands of fate I’m flying out to run astray

Deja que el viento sople a través de mis alasLet the wind blow through my wings
Acelera, voy a volar tan altoSpeed up, I’m gonna fly so high
¡Atravesando la tormenta!Come rushing through the storm!
Si nunca voy a aterrizar, que mi vuelo sea el más altoIf I’m never gonna land, let my flight become the highest ever
Déjame tocar el cieloLet me touch the sky

Ya no hay ubicaciónThere’s no location anymore
El mapa está borrado. No puedo ver la tierraThe map’s erased. Can’t see the earth
Sin destino. Espacio vacíoNo destination. Empty space
Me pregunto: ¿Voy a aterrizar ahora?I wonder: Am I gonna land now?

Me siento bajo, me siento altoI’m feeling low, I’m feeling high
Extendido bajo un cielo interminableSpreading under endless sky
En las manos del destinoInto the hands of fate
Estoy descendiendo para encontrar mi caminoI’m going down to reach my way