Klatsch

Fofoca

Mag michBem me quer
Mag dich nichtMal te queira
Wenn es um Unterhaltung gehtSe for em nome do entretenimento
Kannst du mich Klatschtante nennenPode me chamar de fofoqueira

Liebling!Querida!

Hier im Viertel weiß es jederLá no bairro todo mundo já sabe
Wer mich nicht mag, kennt mich nichtQuem não gosta de mim não me conhece
Sie sagen, ich erzähle nur halbe WahrheitenDizem que eu só falo meias verdades
Aber die Schuld liegt bei denen, die mir erzählenMas a culpa é de quem me fornece

Ich?Eu?
Du hörst da was FalschesVocê anda ouvindo coisa errada
Komm mir nicht mit dieser Maria, die unbefleckt istNão me vem com essa de Maria imaculada
Ich mag es, wenn Geschichten gut erzählt werdenEu gosto mesmo é de história bem contada
Und wenn's an Würze fehlt, gebe ich einen kleinen KickE se falta sal eu dou uma leve apimentada

Mein SchwachpunktO meu ponto fraco
Ist, dass mein starkes MerkmalÉ que meu traço forte
Das Lügen istÉ ter que mentir

Ich mag: KlatschEu gosto de: Fofoca
Du magst: KlatschTu gostas de: Fofoca
Sie mag: KlatschEla gosta de: Fofoca
Wir mögen: KlatschNós gostamos de: Fofoca
Ihr mögt: KlatschVós gostais de: Fofoca
Sie mögen: KlatschEles gostam de: Fofoca
Und wer nicht mag: KlatschE quem não gosta de: Fofoca
Sag mir, wer mag nicht?Me diz, quem não gosta de?

Mädchen, wenn ich dir erzähleMenina, se eu te contar
Wirst du es nicht glaubenCê não acredita

Ich hab den Typen an der Ecke gesehenEu vi o cara lá na esquina
Welchen?Qual?
Den, der gerade geheiratet hat, war da mit einer anderen Frau, die Frau hat ihn rausgeschmissenO que casou agora, tava lá com outra mina, esposa botou ele pra fora
Aber der war doch nicht schwul?Mas ele não era gay?
Schatz, ich weiß es nicht, heutzutage ist alles möglichMana sabe que não sei? Hoje em dia pode tudo
Wie toll, ich fand's super!Que delícia, eu amei!

Mein SchwachpunktO meu ponto fraco
Ist, dass mein starkes MerkmalÉ que meu traço forte
Das Lügen istÉ ter que mentir

Ich mag: KlatschEu gosto de: Fofoca
Du magst: KlatschTu gostas de: Fofoca
Sie mag: KlatschEla gosta de: Fofoca
Wir mögen: KlatschNós gostamos de: Fofoca
Ihr mögt: KlatschVós gostais de: Fofoca
Sie mögen: KlatschEles gostam de: Fofoca
Und wer nicht mag: KlatschE quem não gosta de: Fofoca
Sag mir, wer mag nicht?Me diz, quem não gosta de?

Willkommen in der fantastischen Welt der Klatschtanten!Bem-vindos ao fantástico mundo das fofoqueiras!

Liebling!Querida!
Ich mag, shh!Eu gosto de, shh!
Du magst, shiu!Tu gostas de, shiu!
Sie mag, psiu!Ela gosta de, psiu!
Wir mögen, shiu!Nós gostamos de, shiu!
Ihr mögt, shh!Vós gostais de, shh!
Sie mögen, shiu!Eles gostam de, shiu!
Und wer nicht magE quem não gosta de
Sag mir, wer mag nicht?Me diz, quem não gosta de?

Ich mag: KlatschEu gosto de: Fofoca
Du magst: KlatschTu gostas de: Fofoca
Sie mag: KlatschEla gosta de: Fofoca
Wir mögen: KlatschNós gostamos de: Fofoca
Ihr mögt: KlatschVós gostais de: Fofoca
Sie mögen: KlatschEles gostam de: Fofoca
Und wer nicht mag: KlatschE quem não gosta de: Fofoca
Sag mir, wer mag nicht?Me diz, quem não gosta de?