Parade

Desfile

Parade

¿A dónde fuiste después del desfile?where did you go after the parade
Vagué, buscando por cerca de una horaI wandered, searching for about an hour
luego me senté en un bancothen I parked it on a bench
moviéndome y refunfuñandoshifting and sulking
esos molestos mosquitosthose pesky little mosquitoes
casi, casi, casi, casi me drenaronthey nearly, nearly, nearly, nearly drained me

luego un hombre goteando vitalisthen a man dripping with vitalis
dijo que me parecía a Joe Namathsaid I looked like Joe Namath
me preguntó si solía ser famosohe asked me did I used to be famous
y le dije 'vecino, soy famosamente impuntual'and I said "neighbor, I'm famously late"
y le dije 'vecino, soy famosamente impuntual'and I said "neighbor, I'm famously late"

¿A dónde fuiste después del desfile?where did you go after the parade
ni siquiera pareciste disfrutarloyou never even appeared to enjoy it
salí de ahí con una leve experienciaI came out of it with a slight experience
tomando y aullando a los nativosdrinking and howling at the natives

eres experto en desapareceryou're a great at disappering
me dejaste con dolor de oídoyou left me with an ear ache
escupí en el lago de los cisnes diciendoI spit into the swan lake saying
'qué crítica tan espantosa'"what a hideous rewiev"
diciendo, 'qué crítica tan espantosa'saying, "what a hideous rewiev"

clima, presión barométricaweather, barometric pressaure
me empujan al suelopush me to the ground
mi estómago está gruñendomy stomach is growling
siempre escuché que esta era una ciudad tan festivaI always heard this was such a festive town
pero todos mayores de diez años están frunciendo el ceñobut everybody over ten years old is frowning
todos mayores de diez años están frunciendo el ceñoeverybody over ten years old is frowning

¿A dónde fuiste después del desfile?where did you go after the parade
no esperaba que te fueras corriendoI didn't expecting you to be bolting away
¿recuerdas la vez que me llevasteremember the time you took me
a ver a Harold y Maudeto see Harold and Maude
porque no conocía el significado'cause I didn't know the meaning
de la palabra catarsis?of the word catharsis

somos débiles ocupadoswe are busy weaklings
buscando razonespoking around for reasons
somos pequeños herejes feliceswe are happy little heathens
es hora de que ambos lo admitamosit's just time we both admit it
es hora de que ambos lo admitamosit's time we both admit it