Big Huge Valley

Gran Valle Gigante

Big Huge Valley

bien, el gran valle gigante es una cinta de luzwell the big huge valley is a ribbon of light
los acueductos son serpientes esta nochethe aqueducts are snakes tonight
las estrellas son colonos, reclamando territoriothe stars are homesteaders, staking claims
mi cabeza está llena de nombres históricosmy head is hopping with historical names
los camiones de carga son búfalostransfer trucks are buffalos
devorando esta carretera desérticachewing up this desert road
sí y yo no soy nada en especialyes and i am nothing especially
solo un hombre tenso en un viaje inútiljust an uptight man on a useless journey

y el petróleo está bombeando desde la tierraand the oil is pumping up out of the dirt
esos dinosaurios viriles siguen escupiendothose virile dinosaurs continue to squirt
y las montañas yacen como costales de ranaand the mountains lay like croaker sacks
las fuerzas globales esculpen con panache tectónicothe global forces sculpt with tectonic panache
y el avión fumigador vuela por esos cielos negruzcosand the crop duster flies through those blackish skies
ella no está en el relojshe ain't on the clock
ella está ingresando y saliendoshe's banking in and pulling out
sus ojos de hélice en el calcetín de vientoher propeller eyes on the wind sock

bien, el gran valle gigante está en un respiradorwell the big huge valley is on a respirator
los jugos de vida bombeados desde las sierraslife juices pumped from up in the sierras
los almendros luchan contra su propia enfermedadthe almond trees battle their own disease
el heno está amarillento y las pasas jadeanthe hay is jaundiced and the raisins wheeze
camino del ganado bajo el cuchillocattle march uner the knife
creo que el gran doctor está sudando a mares esta nochei do believe the big doctor is sweating up a storm tonight