Mr. Reilly

Sr. Reilly

Mr. Reilly

bueno, hay un Sr. Reilly que jurawell there's a Mr. Reilly who swears
que en Baton Rouge, Luisiana,that in Baton Rouge Louisiana,
a ellos no les importa su filosofíathey don't care about, his philosophy
jura que en cualquier momento en Baton Rougehe swears that any time in Baton Rouge
todo es igualeverything is the same

bueno, miramos dentro de la copa,well we stared into the cup,
pero no pudimos ver el fondobut we could not see the bottom
él estaba bebiendo agua turbiahe was drinking muddy water
como un río profundoas a river deep
una copa al día para disminuir la visibilidada cup a day to curb visibility
todas esas ideas desagradables desaparecenall those nasty notions go away

bueno, ¿has escuchado las noticiaswell had you heard the news
sobre Joan, nuestra ex repartidora de periódicos?about Joan our ex-newspaper girl?
la encontraron colgando de un árbolthey found her swinging from a tree
y séand i know
que hace apenas una semana, era hermosajust a week ago, she was beautiful
pero ahora, ahora, ahora es bastante vilbut now now now shes rather vile
la encontraron junto al lago congelado,they found her by the frozen lake,
pero no estaba lo suficientemente congelado para patinarbut it wasn't frozen enough to skate
y por la expresión en su rostro,and by the look on her face,
debe haber sido terriblemente tentadorit must've been awful tempting
la encontraron con sus patinesthey found her in her skates
era el cadáver más frío del estadoshe was the coldest cadaver in the state
y mira el lagoand look at the lake
ni siquiera los patos están descansando en élnot even the ducks are resting on it