Soggy Tongues

Lenguas empapadas

Soggy Tongues

ojos entrecerrados y lenguas empapadasnarrowed eyes and soggy tongues
hermosos rumores vuelan sobre los feosbeautiful rumors are flying about the ugly ones
la chica está junto a la piscinathe girl she is by the pool
joya de los periodistas amarillosyellow journalists' jewel
y todos esos dedos que señalanand all those wagging fingers
son pequeñas aguijoneadas tontasare silly little stingers

los conejos están cocinando el desayuno, la niebla es fraganterabbits are cooking breakfast the fog is fragrant
la chica se está despertando junto al vagabundo famosothe girl she is waking up against the famous vagrant
el consejo fresco está contando multas a imponerthe cool council is tallying fines to be levied
la chica está sonriendo con fuerza, el vagabundo piensa que es demasiado pesadothe girl she is tightly grinning the vagrant thinks it's all too heavy

los regalos son presentados y los sobornos tomados a regañadientespresents are presented and bribes reluctantly taken
la dulce del verano heló a un grupo mientras el resto de la ciudad se cocíasummer's sweetie iced a cohort while the rest of the town was baking
el tráfico es ligero y los apetitos son robustos y las lenguas están empapadastraffic is light and appetites are hearty and tongues are soggy
las acusaciones son lanzadas como dardos a la buena niña que está aturdidaaccusations are tossed like darts at the good little girl who is groggy