Sponge

Esponja

Sponge

el placer se derrite como chocolatepleasure is melting like chocolate
mi valentía de cinta azul se ha idomy blue ribbon gumption is gone
toda mi salsa debe haber empapado algoall my gravy must have soaked into something
y el mundo...and the world...

los sucios escalones, el frío concretothe filthy steps, the cold concrete
la tierra falsa bajo mis piesthe phony earth below my feet
el antiguo olor de la callethe ancient odour of the street
sí, el mundo, mundo, mundo es una esponjayes the world, world, world it is a sponge
sí, el mundo, mundo, mundo, mundo, mundo es una esponjayes the world, world, world, world, world it is a sponge

y cuando pase la crisisand when the crisis passes
cuando la costa esté despejadawhen the coast is clear
seré pulido hasta ser líquidoI'll be buffed down to a liquid
y el mundo, mundo, mundo es una esponjaand the world, world, world it is a sponge
sí, el mundo, mundo, mundo, mundo, mundo es una esponjayes the world, world, world, world, world it is a sponge
sí, el mundo, mundo, mundo, mundo, mundo es una esponjayes the world, world, world, world, world it is a sponge

a lo largo de toda esta fea salidathroughout this entire ugly outing
he estado murmurando lo convexo de lo que debería estar gritandoI've been mumbling the convex of what I should be shouting
pero pronto estaré en silencio, pronto no escucharás nadabut I'll soon be silent you'll soon hear nothing
porque el mundo, mundo es una esponja'cause the world, world it is a sponge
el mundo, mundo, mundo, mundo, mundo es una esponjathe world, world, world, world, world it is a sponge
el mundo, mundo, mundo, mundo, mundo es una esponjathe world, world, world, world, world it is a sponge