Free of Hope

Libre de Esperanza

Free of Hope

Los ladrillos están sucios, los lagos están muertosBricks are dirty lakes are dead
El perro de la familia está locoThe family dog is mad
Los tubos de ensayo del hermanito están todos rotosBaby brother's science beakers are all broken
Ahora los pavos reales del patio están tristesNow the yard peacocks are all sad

Los juegos de mesa son aburridosBoard games are boring
Que se pudran en el estanteMay they rot on the shelf
El hermano mayor está en la Universidad de ColumbiaBig brother's at columbia university
Entre comillas, bronceando pieles de castorQuote unquote he's tanning beaver pelts

Sutil como un cartel o tan refinadoSubtle as a billboard o so refined
Fumando por mi chimeneaSmoking through my chimney
Quemando esta vida míaBurning up this life of mine

Libre de esperanzaFree of hope
Libre del pasadoFree of the past
Gracias dios de la nadaThank you god of nothing
Finalmente libreI'm free at last

Libre de esperanzaFree of hope
Libre del pasadoFree of the past
Gracias dios de la nadaThank you god of nothing
Finalmente libreI'm free at last
Finalmente libreI'm free at last
Estoy libre, libre al finI'm free, free at last

Un chip en el hombro usualmente significaA chip on the shoulder usually means
Que hay madera arribaThere's wood up above
Pero ningún hombre en esta brillante mesa oblongaBut no man at this shiny oblong table
Es muy fibrosoIs very very fibrous

Demografía de picnicPicnic demographics
Estoy chamuscado y alimentado con maízI'm scorched and corn fed
Apoyado en el pasamanosLeaning on the banister
Sé que son solo otros 20 años de sudorI know it's just another 20 years of sweat

Tomando una decisión con su mente de Milk DudMaking up his milkdud mind
Masticando un Charleston ChewGnawing on a charleston chew
Mira dentro de sus ojos de invernaderoLook inside his hothouse eyes
Ve su juventud florecienteSee his budding youth

Libre de esperanzaFree of hope
Libre del pasadoFree of the past
Gracias dios de la nadaThank you god of nothing
Finalmente libreI'm free at last

Libre de esperanzaFree of hope
Libre del pasadoFree of the past
Gracias dios de la nadaThank you god of nothing
Finalmente libreI'm free at last
Finalmente libreI'm free at last
Estoy libre, libre al finI'm free, free at last