Brega do Clube do Remo

La lucha del Club del Remo

Brega do Clube do Remo

(León!)(Leão!)

Mientras esa cosa intenta, nosotros somos penta, somos del leónEnquanto aquela coisa tenta, nós somos penta, somos do leão
(Mientras esa cosa intenta, nosotros somos penta, somos del león)(Enquanto aquela coisa tenta, nós somos penta, somos do leão)
Hijo de la gloria y del triunfo, el recordado periçá, un héroe, un gran triunfoFilho da glória, e do triunfo, o saudoso periçá, um herói, um grande triunfo
(Hijo de la gloria y del triunfo, el recordado periçá, un héroe, un gran triunfo)(Filho da glória, e do triunfo, o saudoso periçá, um herói, um grande triunfo)

León del baenãoLeão do baenão
Tú eres el rey del campoVocê é o rei do gramado
Tus garras, siempre afiladasAs tuas garras, sempre afiadas
Dejan al enemigo temeroso y apavoradoDeixam o inimigo temeroso e apavorado

Cuando la disputa es en serioQuando disputa é pra valer
Con el adversario no hay piedadCom o adversário não tem piedade
Club del remo, eres el mejorClube do remo tu és o melhor
Porque aquí en el norte eres majestadPorque aqui no norte tu és majestade
Eres el más querido, eres el león del norteTu és o mais querido, és o leão do norte
Tu hinchada es la más grande y fuerteA tua torcida é a maior e mais forte

La competencia es con el leónCompetição é com o leão
Manda y desmanda, todos son clientesManda desmanda, todos são freguês
Los eternos sufridores viven asustadosOs eternos sofredores vivem assustados
Con el humillante tabú que sumó 33Com o humilhante tabu que somou 33

Pero qué vergüenza, qué cosa feaMas que vergonha, que coisa feia
Fueron cinco años de mucha palizaForam cinco anos de muita peia
Más que vergüenza, qué cosa feaMais que vergonha, que coisa feia
Fueron cinco años de mucha palizaForam cinco anos de muita peia

(Vic ciudad)(Vic cidade)

Cuando la disputa es en serioQuando disputa é pra valer
Con el adversario no hay piedadCom o adversário não tem piedade
Club del remo, eres el mejorClube do remo tu és o melhor
Porque aquí en el norte eres majestadPorque aqui no norte tu és majestade
Eres el más querido, eres el león del norteTu és o mais querido, és o leão do norte
Tu hinchada es la más grande y fuerteA tua torcida é a maior e mais forte

La competencia es con el leónCompetição é com o leão
Manda y desmanda, todos son clientesManda e desmanda, todos são freguês
Los eternos sufridores viven asustadosOs eternos sofredores vivem assustados
Con el humillante tabú que sumó 33Com o humilhante tabu que somou 33

Pero qué vergüenza, qué cosa feaMas que vergonha, que coisa feia
Fueron cinco años de mucha palizaForam cinco anos de muita peia
Más que vergüenza, qué cosa feaMais que vergonha, que coisa feia
Fueron cinco años de mucha palizaForam cinco anos de muita peia

(León!)(Leão!)

(León!)(Leão!)