Music From Beyond The Moon

Musique d'Au-Delà de la Lune

Music From Beyond The Moon

La nuit était en veloursThe night was velvet
Et les étoiles en orAnd the stars were gold
Et mon cœur était jeuneAnd my heart was young
Mais la Lune était vieilleBut the Moon was old
J'écoutais la musiqueI was listening for the music
Musique d'au-delà de la LuneMusic from beyond the Moon

Tu es arrivé et as rempli mes bras videsYou came along and filled my empty arms
Et mes lèvres avides se sont laissées charmerAnd my eager lips reeled to all your charms
Quand on s'est touchés, j'ai entendu la musiqueWhen we touched I heard the music
Musique d'au-delà de la LuneMusic from beyond the Moon

Mais la nuit a transformé l'aube en scintillementBut the night turned the dawn into twinkling
Et avec l'aube est partie mon amourAnd gone with the dawn was my love
L'amour qui était jeuneThe love that was young
La chanson qui était chantéeThe song that was sung
Ils sont partis comme la brume là-hautThey're gone like mist up above

La nuit est en veloursThe night is velvet
Et les étoiles sont en orAnd the stars are gold
Et la Lune est nouvelleAnd the Moon is new
Mais mon cœur est vieuxBut my heart is old
J'attends toujours la musiqueI keep waiting for the music
Musique d'au-delà de la LuneMusic from beyond the Moon
Mais la nuit a transformé l'aube en scintillementBut the night turned the dawn into twinkling
Et avec l'aube est partie mon amourAnd gone with the dawn was my love
L'amour qui était jeuneThe love that was young
La chanson qui était chantéeThe song that was sung
Ils sont partis comme la brume là-hautThey're gone like mist up above

La nuit est en veloursThe night is velvet
Et les étoiles sont en orAnd the stars are gold
Et la Lune est nouvelleAnd the Moon is new
Mais mon cœur est vieuxBut my heart is old
J'attends toujours la musiqueI keep waiting for the music
Musique d'au-delà de la LuneMusic from beyond the Moon