The Pleasure Of Her Company

Het Genot van Haar Gezelschap

The Pleasure Of Her Company

De Golden Gate vanaf de top van de markThe Golden Gate from the top of the mark
De lichten beneden, als juwelen in het donkerThe lights below, like jewels in the dark
Ik zou je elke herinnering gevenI'd trade you every memory
Voor het genot van haar gezelschapFor the pleasure of her company

Het plezier van een rit met de kabelbaanThe fun of taking a cable car ride
De eenzame stoomboot die wacht op het tijThe lonely steamer that waits for the tide
Ik zou je dit alles vrolijk gevenI'd give you all these, cheerfully
Voor het genot van haar gezelschapFor the pleasure of her company

Soms, als we gewoon aan het dineren zijnSometimes when we're just dining
Lijkt een sandwich zo'n traktatieA sandwich seems like such a treat
Er zijn geen kaarsen, maar toch stralen zeThere are no candles, but still they're shining
Ze beginnen te glanzen als onze blikken kruisenThey start to gleam when our eyes meet

Er zijn enkele geneugten die wij stervelingen niet kennenThere are some pleasures we mortals can't know
Die zijn alleen bekend bij engelen, zelfs zoThey're known to angels alone, even so
Ik weet zeker dat de engelen jaloers op me zijnI'm sure the angels envy me
Het genot van haar gezelschapThe pleasure of her company

Ik weet zeker dat de engelen jaloers op me zijnI'm sure the angels envy me
Het genot van haar gezelschapThe pleasure of her company