Halleluyah

Halleluyah

Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujah, ohHalle-hallelujah, oh
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujah, ohHalle-hallelujah, oh

J'ai regardé dans les yeux de ma mère, j'aiLooked in my mother's eyes, I
Vu tout l'espoir qu'il y avait en elleSeen all the hope inside them
Pourtant, je ne comprends pas commentStill I can't understand how
Elle a gardé sa foi en ChristShe's kept her faith in Christ
Elle a traversé les jours les plus dursShe's lived through the hardest days
Et pleuré dans les nuits les plus sombresAnd cried through the darkest nights
Elle lève toujours les yeux vers le ciel avecStill looks up to the sky with
Une foi qui ne mourra jamais, ouaisFaith that will never die, yeah
Elle a dit : Écoute, mon enfant, le monde peut tout prendreShe said: Listen child, the world may take it all
Mais seul Dieu au ciel prend mon âmeBut only God in heaven takes my soul
Alors jusqu'à ce jour où je serai appelé à Son trôneSo until that day I'm called up to His throne
Je Lui chanterai le seul hommage que je connaisI'll sing to Him the only praise I know

Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujah, ohHalle-hallelujah, oh
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujah, ohHalle-hallelujah, oh

Beaucoup d'hommes n'auraient pas tenu iciMany men wouldn't have made it here
Beaucoup d'hommes ont déjà tourné le dosMany men already turned their backs
Maman a dit que je n'ai pas été élevé comme çaMama said I wasn't raised like that
Père Dieu, je prie pour que Tu me donnes de la forceFather God, I pray You give me strength
Parce que le monde peut vraiment tester ton esprit'Cause the world can really test your mind
Pas question que je les laisse gâcher ma vieAin't no way I let them waste my life
Regarde autour, je vois les barrières hautesLook around, I see the fences high
Je vais crier jusqu'à ce que les murs s'effondrentI'ma shout until the walls fall down

(Vuka, Vuka, mntanami Lwela impilo yakho)(Vuka, Vuka, mntanami Lwela impilo yakho)
(Mon bébé, bats-toi pour ta vie)(My baby fight for your life)
Que sais-tu de la lutte pour survivre, hein ?What you know about struggling to survive, huh?
(Mon bébé, bats-toi pour ta vie)(My baby fight for your life)
Je me sens comme Jacob luttant dans la nuit, hein ?I feel like Jacob wrestling through the night, huh?
(Mon bébé, bats-toi pour ta vie)(My baby fight for your life)
Revenant sur la mission, je préfère mourirTurning back on the mission, I'd rather die
Ennemis à gauche, Jéricho à droiteEnemies on the left, Jericho on the right
Chaque fois que j'abandonne, j'entends ma maman dire : CombatEvery time I give up, I hear my mama say: Fight

Je vois la tempête tout autourI see the storm all around
Un jour je sais que le soleil brilleraOne day I know the Sun will shine
Mon espoir reste vivantMy hope remains alive
Ma foi ne mourra jamaisMy faith will never die
Je vois la tempête tout autourI see the storm all around
Un jour je sais que le soleil brilleraOne day I know the Sun will shine
Mon espoir reste vivantMy hope remains alive
Je crierai jusqu'à ce que les murs s'effondrentI'll shout until the walls fall down

Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujah, ohHalle-hallelujah, oh
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujahHalle-hallelujah
Halle-hallelujah, ohHalle-hallelujah, oh