If These Walls Could Talk

Si Estas Paredes Pudieran Hablar

If These Walls Could Talk

¿Nos llamarían tontosWould they call us fools
Rodeando el amor que hicimos?Surrounding the love we made
¿Tomamos las decisiones correctasDid we make the right moves
Observando los juegos que jugamos?Watching the games we played
¿Fuimos perdedores o ganadores?Were we losers or winners
Llámenos principiantesCall us beginners
Siempre pensamos que estábamos solos (eco)Always thought we were alone (echoed)
Hemos sido observados (eco)We've been watched (echoed)
Quién podría haber sabido (eco)Who could have known (echoed)

Si estas paredes pudieran hablar (ooooh, si estas paredes pudieran hablar, ¿qué estarían diciendo?)If these walls could talk (ooooh, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(¿qué estarían diciendo?)(what would they be sayin'?)
Si estas paredes pudieran hablar (ooooh, si estas paredes pudieran hablar, ¿qué estarían diciendo?)If these walls could talk (ooooh, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(¿qué estarían diciendo?)(what would they be sayin'?)
Tal vez sean los únicos (eco)Maybe they're the only ones (echoed)
(testigos, hechos) testigos de lo que se ha hecho aquí(witnesses, done) witnesses to what's been done here
Tal vez el corazón de alguienMaybe someone's heart
Debería dar un paseoShould be taking a walk
(tal vez sabríamos)(maybe we would know)
Y tal vez sabríamosAnd maybe we would know
Si estas paredes pudieran hablarIf these walls could talk

Un cuadrado inmóvilA motionless square
Eco de cómo latíamosEchoes the way we beat
Oyentes, se están acercando al calorEavesdroppers, they're closing around the heat
O silencio o llantoEither silence or crying
Algo está muriendoSomething is dying
¿Significaba todo lo que dijimos (eco)Did we mean all that we said (echoed)
Podemos amar fuera de la cama (eco)Can we love outside the bed (echoed)

Si estas paredes pudieran hablar (ooooh, si estas paredes pudieran hablar, ¿qué estarían diciendo?)If these walls could talk (ooooh, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(¿qué estarían diciendo?)(what would they be sayin'?)
Si estas paredes pudieran hablar (ooooh, si estas paredes pudieran hablar, ¿qué estarían diciendo?)If these walls could talk (ooooh, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(¿qué estarían diciendo?)(what would they be sayin'?)
Tal vez sean los únicos (eco)Maybe they're the only ones (echoed)
(testigos, hechos) testigos de lo que se ha hecho aquí(witnesses, done) witnesses to what's been done here
Tal vez el corazón de alguienMaybe someone's heart
Debería dar un paseoShould be taking a walk
(tal vez sabríamos)(maybe we would know)
Y tal vez sabríamosAnd maybe we would know
Si estas paredes pudieran hablarIf these walls could talk

¿Significaba todo lo que dijimos (eco)Did we mean all that we said (echoed)
Podemos amar fuera de la cama (eco)Can we love outside the bed (echoed)

Si estas paredes pudieran hablar (si estas paredes pudieran hablar, ¿qué estarían diciendo?)If these walls could talk (if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(¿qué estarían diciendo?)(what would they be sayin'?)
Si estas paredes pudieran hablar (si, si estas paredes pudieran hablar, ¿qué estarían diciendo?)If these walls could talk (if, if these walls could talk, what would they be sayin'?)
(¿qué estarían diciendo?)(what would they be sayin'?)
Tal vez sean los únicos (eco)Maybe they're the only ones (echoed)
Testigos de lo que se ha hecho aquí (eco)Witnesses to what's been done here (echoed)
Tal vez el corazón de alguienMaybe someone's heart
Debería dar un paseoShould be taking a walk
Y tal vez sabríamos (ooh, tal vez sabríamos)And maybe we would know (ooh, maybe we would know)
Si estas paredes pudieran hablarIf these walls could talk
Saber si estas paredes pudieran hablarKnow if these walls could talk
Tal vez sabríamosMaybe we would know
Tal vez finalmente sabríamosMaybe we would finally know
Sabríamos [3 x]We'd know [3 x]
Tal vez sabríamosMaybe we would know
Finalmente saber [2 x]Finally know [2 x]