Traducción automática
Late Mejor (part. Camilo)
Vic Mirallas
Trop mieux (feat. Camilo)
Late Mejor (part. Camilo)
Je reste sur la plage pour profiter du soleilMe quedo en la playa pa' que me dé el Sol
Toi, tu ne veux plus être mon gilet de sauvetage, mon flotteurTú ya no quieres ser mi diapezon, mi flotador
Je t'emmène avec moi pour sécher mon âmeTe llevo conmigo pa' secarme el alma
Ne me laisse pas à l'abandon comme une servietteNo me dejes tirado como a la toalla
Ça fait un moment que tu es partie avec ton nouvel ami, celui de New YorkHa pasado un tiempo desde que te fuiste con tu amigo nuevo, el de Nueva York
Ta peau de vanille m'a envoûtéTu piel de vainilla me dejó prendado
Et maintenant je regarde la mer, et je perds mon souffleY ahora miro al mar, y se me cae el hela'o
Et je suis tombé amoureux de ma téléY me enamoré de mi televisor
L'été bleu où tout a pris finEl verano azul en que terminó
Il n'y a plus de vagues dans l'océanNo le quedan olas al océano
Je n'ai plus d'accords pour cette chansonYa no tengo acordes para esta canción
Je ne trouve plus ma guitare ni l'accordageNo encuentro mi guitarra ni la afinación
Mon cœur froid meurt de chaleurMi corazón frío muere de calor
Mais trop mieuxPero late mejor
Je me souviens de ta peau dans chaque maillot de bainMe acuerdo de tu piel en cada bañador
Mais trop mieuxPero late mejor
Mon portable est tombé, je perds le chargeurBotó mi celular, yo pierdo el cargador
Mais trop mieux, trop mieux, trop mieuxPero late mejor, late mejor, late mejor
Oh, mais trop mieuxAy, pero late mejor
Et je commence à douter si nous étions un dans deuxY me pongo a dudar si fuimos uno en dos
Si tu pars, mon monde devient minusculeSi te vas, mi mundo se hace mini
Tout petit, comme ton bikiniChiquitito, es como tu bikini
Je suis comme une voiture télécommandée casséeSoy como un carrito roto, de esos de control remoto
Et toi, tu étais comme ma LamborghiniY tú eras, como mi Lamborghini
Oh, ça fait un moment que tu es partie avec ton nouvel ami, celui de New YorkAy, ha pasado un tiempo desde que te fuiste con tu amigo nuevo, el de Nueva York
Ta peau de vanille m'a envoûtéTu piel de vainilla me dejó prenda'o
Et maintenant je regarde la mer, et je perds mon souffleY ahora miro al mar, y se me cae el hela'o
Et je suis tombé amoureux de ma téléY me enamoré de mi televisor
L'été bleu où tout a pris finEl verano azul en que terminó
Il n'y a plus de vagues dans l'océanNo le quedan olas al océano
Je n'ai plus d'accords pour cette chansonYa no tengo acordes para esta canción
Je ne trouve plus ma guitare ni l'accordageNo encuentro mi guitarra ni la afinación
Mon cœur froid meurt de chaleurMi corazón frío muere de calor
Mais trop mieuxPero late mejor
Je me souviens de ta peau dans chaque maillot de bainMe acuerdo de tu piel en cada bañador
Mais trop mieuxPero late mejor
Mon portable est tombé, je perds le chargeurBotó mi celular, yo pierdo el cargador
Mais trop mieux, trop mieux, trop mieuxPero late mejor, late mejor, late mejor
Oh, mais trop mieuxAy, pero late mejor
Et je commence à douter si nous étions un dans deuxY me pongo a dudar si fuimos uno en dos
Et si tu remarques que l'oasis de l'erreur nous unitY si notas que no' une el oasis del error
Ne me cherche pas, et ne me juge pasNo me busques, y no me juzgues
Chaque fois que je pense à elle, je vois le verre que je remplisCada vez que pienso en ella, veo el vaso que lleno
Mais ça ne monte pas, et ça se consomme, ouais, ouaisPero no sube, y se consume, yeah, yeah
Mais trop mieuxPero late mejor
Je me souviens de ta peau dorée par le soleilMe acuerdo de tu piel dorado por el Sol
Mais trop mieuxPero late mejor
Comme tu te mettais de mon bronzantComo te ponías de mi bronceador
Mais trop mieux, trop mieux, trop mieux (et je me faufile de ton écran solaire)Pero late mejor, late mejor, late mejor (y yo me robo de tu bloqueador)
Oh, mais trop mieuxAy, pero late mejor
Et je commence à douterY me pongo a dudar
Mais trop, trop, trop mieux (ouh)Pero late, late, late mejor (uuh)
Je ne demande pas pardon pour ma folieNo pido perdón por mi sinrazón
Oh, même le soleil se lèveAy, ni eso el Sol se altece
Mais tu le méritesPero te lo mereces
Ça s'en va, ça s'en va, ça s'en va, ça s'en est alléSe va, se va, se va, se fue



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vic Mirallas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: