A Teen

Ein Teenager

A Teen

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja-jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Ich war nur ein Teenager, ein Junge mit einem TraumI was just a teen, a boy with a dream

Verliebt in den Flow, mit Blick auf die SzeneIn love with the flow, with a sight on the scene
Nicht viele wissen, wie es ist, gesehen zu werdenNot many know what it's like to be seen
Aber ich lerne es jetzt kennen, jetzt kennenBut I'm getting to know now, to know now
Nur ein TeenagerJust a teen

Kleiner schwarzer Junge mit einem TraumLil' black boy with a dream
Mit dem verrücktesten Kopf und dem niedrigsten SelbstwertgefühlWith the craziest mind and the lowest esteem
Versuche herauszufinden, was passiert, wenn man hoch angesehen istTrying to find what happens at the highest esteem
Also hatte ich einen Traum und ein paar nannten mich extremSo I had a dream and a couple called me extreme
Ich dachte darüber nach, was mich besser machen könnteI was thinking about what could make me better
Denn diese Begriffe in der Schule machten mich nie schlau'Cause these terms at school never made me clever
Zu cool, um diesen Fehler zu behaltenToo cool a fool to retain that error
Ich wollte großartig sein, sie sagten mir, ich solle es lassen, alsoI was tryna be great, they were telling me never, so
Muss ich es schaffen, die Arbeit reinsteckenI gotta craft, put the work in it
Ein paar lachten, als sie sahen, wie ich es machteA couple had a laugh when they saw me working it
Und ich war am Anfang schlecht und roch wie ein FurzAnd I was trash at the start and I stunk like a fart
Aber das Herz in meiner Arbeit ließ mich es meisternBut the heart in my work had me murkin' it
Und jetzt sind fünf Jahre vergangen, ich mache es starkAnd now it's five years gone, I've been doing it strong
Arbeiten von Nacht bis Morgen, und sie singen mein LiedWorking night till dawn, and they're singing my song
Niemand sagt mir, dass ich es falsch macheNobody telling me I'm doing it wrong
Denn ich sagte ihnen, dass ich wirklich'Cause I was telling them that really

Nur ein Teenager bin, ein Junge mit einem TraumI'm just a teen, a boy with a dream
Verliebt in den Flow, mit Blick auf die SzeneIn love with the flow, with a sight on the scene
Nicht viele wissen, wie es ist, gesehen zu werdenNot many know what it's like to be seen
Aber ich lerne es jetzt kennen, jetzt kennenBut I'm getting to know now, to know now
Nur ein Teenager, ein Junge mit einem TraumJust a teen, a boy with a dream
Verliebt in den Flow, mit Blick auf die SzeneIn love with the flow, with a sight on the scene
Nicht viele wissen, wie es ist, gesehen zu werdenNot many know what it's like to be seen
Aber ich lerne es jetzt kennen, jetzt kennenBut I'm getting to know now, to know now
Nur ein TeenagerJust a teen

Kleiner schwarzer Bruder mit einem TraumLil' black bruddah with a dream
Der in einem teuflischen Regime konfrontiert und platziert wurdeThat's faced and placed in a diabolic regime
Das es so erscheinen ließ, als wäre ich nie Teil des TeamsThat made it seem like I was never part of the team
Aber ich war David, ließ den Traum nie ruinierenBut I was David, never let it ruin the dream
Denn ich kämpfte gegen einen Riesen, der größer war als die meisten'Cause I was hitting up a giant that was bigger than most
Es ist größer als ichIt's bigger than me
Konnte den höllischen Geist, der in mir lebt, nicht sehenCouldn't see the hell of a ghost that's living in me
Denn ich war nur der relevante Wirt'Cause I was just the relevant host
In gewissem Maße könnte man sagen, ich war besser als die meistenTo a degree you could say I was better than most
Denn ich arbeitete weiter, steckte die Zeit rein'Cause I kept on working, put the time in
Obwohl sie hassten, sah, ich ließ es weiter leuchtenThough they hate, see, I kept on shining
Jetzt teilen sich die Flows, ultra klanglichNow the flows dividing, ultra sounding
Und ich werde niemals aufhören zu versuchen, ich ziehe es anAnd I will never stop trying, I'm tightening
Bis der Flow sie schockiert wie ein BlitzUntil the flow get them shocked like lightening
Und das Lächeln auf ihrem Gesicht macht FreudeAnd make the smile on their face excitement
Sie sagten mir, das sei meine einzige AufgabeSee I was told that's my one assignment
Also sage ich jetzt wirklichSo now I'm telling that really

Nur ein Teenager bin ich, ein Junge mit einem TraumI'm just a teen, a boy with a dream
Verliebt in den Flow, mit Blick auf die SzeneIn love with the flow, with a sight on the scene
Nicht viele wissen, wie es ist, gesehen zu werdenNot many know what it's like to be seen
Aber ich lerne es jetzt kennen, jetzt kennenBut I'm getting to know now, to know now
Nur ein Teenager, ein Junge mit einem TraumJust a teen, a boy with a dream
Verliebt in den Flow, mit Blick auf die SzeneIn love with the flow, with a sight on the scene
Nicht viele wissen, wie es ist, gesehen zu werdenNot many know what it's like to be seen
Aber ich lerne es jetzt kennen, jetzt kennenBut I'm getting to know now, to know now
Nur ein TeenagerJust a teen

Ich bin nur ein TeenagerI'm just a teen
Begann mit 16Started at 16
Mit einem Traum so großWith a dream so big
Kein SelbstwertgefühlNo self-esteem
Er ist nur ein TeenagerHe's just a teen
Begann mit 16Started at 16
Er wird es nicht schaffen, aber wir müssen ihn trotzdem beobachtenHe won't make it but we have to watch him though

Sieh, ich bin nur ein Teenager und jetzt werde ich größer als je zuvorSee I'm just a teen and now I'm getting bigger than ever
Ich werde besser und besser und bereit, alles anzunehmenI'm better and better and ready to take on whatever
Was die Leute werfen, denn es hat fünf Jahre Druck gebrauchtThe people throw, 'cause it took five years of pressure
Und es gab Bindungen zu lösen, so viele Zeilen zu verbessernAnd there were ties to sever, so many lines to better
Und ich weiß, ich werde wachsen, zu einem Ort, wo die Leute wissenAnd I know I'ma get this grow, to a place where the people know
Dass meine Worte nicht spielen, und bis zu diesem Tag werde ich so rappenThat my words don't play, and until that day I'ma rap this way
Üben, damit sie eine verrückte Darbietung sehenPractice so they see a mad display
Von einem Teenager, von dem sie sagten, er rappe nie soOf a teen they claimed never rapped this way
Und es war wahr, aber ich träumte, ich könnteAnd it was true but I dreamt I may
Der Beste und der Rest in den Worten sein, die ich beteteBe the best and the rest in the words I prayed

Ich sagte, dassI said that
Ich nur ein Teenager binI'm just a teen
Begann mit 16Started at 16
Mit einem Traum so großWith a dream so big
Kein SelbstwertgefühlNo self-esteem
Ich bin nur ein Teenager, ein Junge mit einem TraumI'm just a teen, a boy with a dream
Verliebt in den Flow, mit Blick auf die SzeneIn love with the flow, with a sight on the scene
Nicht viele wissen, wie es ist, gesehen zu werdenNot many know what it's like to be seen
Aber ich lerne es jetzt kennen, jetzt kennenBut I'm getting to know now, to know now
Nur ein TeenagerJust a teen
Ja, sieh, ich bin nur ein TeenagerYeah, see I'm just a teen
Nur ein TeenagerJust a teen
Nur ein TeenagerJust a teen
Ein Junge mit einem TraumA boy with a dream
Verliebt in den Flow, mit Blick auf die SzeneIn love with the flow, with a sight on the scene
Nicht viele wissen, wie es ist, gesehen zu werdenNot many know what it's like to be seen
Aber ich lerne es jetzt kennen, jaBut I'm getting to know now, yeah