Pedaços do Céu

Pedazos del Cielo

Pedaços do Céu

Escuché decirOuvi dizer
Que los objetos tienen almaQue objetos tem alma
Si se cuidan con amorSe cuidados com amor
Pero si fueron usadosMas se eles foram usados
Ya perdieron su valorJá perderam seu valor

Si realmente tienen almasSe eles tem mesmo almas
¿Por qué ven con horror?Por que veem com horror?
Y ahora llaman basuraE agora chamam de lixo
A lo que tuvo tanto colorO que já teve tanta cor

¿Cómo puedenComo podem
Decir que estoDizer que isso
Es un paraíso?É um paraíso?

Tu mirada al ladoSeu olho pro lado
Solo veoEu só vejo
¡Un abismo!Um abismo!

No, no somos criminalesNão, nós são somos criminosos
Y yo no soy un asesinoE eu não sou assassino
Ya lo juré, ya lo dijeEu já jurei, eu já disse
¡Que yo no hice eso!Que eu não fiz isso!

Pero si me acusanMas se me acusam
¿Habrá algoSerá que há algo
Mejor para vengarme?Melhor pra me vingar?
Pero si me tiranMas se me jogam
¿Habrá?Será que há?

¡Tírenme a la basura!Joguem-me ao lixo
Viniendo de su paraíso!Vindo do seu paraíso!
¡Tírenme a los pedazosJoguem-me aos pedaços
De este cielo!Desse céu!

Traigan todo a míTragam todos a mim
Y haré buen uso de eso!E eu farei bom uso disso!
ReedificaréReerguerei
Los pedazos de este cieloOs pedaços desse céu

Después de la caídaDepois da queda
Descubrí que el mundoDescobri que o mundo
No está de mi ladoNão tá do meu lado

Porque siemprePorque ele sempre
Va a atraerVai atrair
Ya sea arribaSeja lá em cima
O aquí abajoOu aqui embaixo

Mis manosAs minhas mãos
También traenTambém trazem
SentimientosSentimentos
Del pasado!Do passado!

SufrimientosSofrimentos
Del pasadoDo passado
En mis manosEm minhas mãos

Saben que vengo del paraísoSabem que eu vim do paraíso
Pero no que viví en la basuraMas não que eu vivi no lixo
Voy a llevar de vuelta esa basuraVou levar de volta esse lixo
¿Habrá?Será que há?

¡Tírenme a la basura!Joguem-me ao lixo
Viniendo de su paraíso!Vindo do seu paraíso!
¡Tírenme a los pedazosJoguem-me aos pedaços
De este cielo!Desse céu!

Traigan todo a míTragam todos a mim
Y haré buen uso de eso!E eu farei bom uso disso!
ReedificaréReerguerei
Los pedazos de este cieloOs pedaços desse céu

Saben que vengo del paraísoSabem que vim do paraíso
Pero no que viví en la basuraMas não que vivi no lixo
Voy a llevar de vuelta esa basuraVou levar de volta esse lixo
¿Habrá algo mejor que vengarme?Será que há algo melhor que me vingar?

(Pero si me acusan)(Mas se me acusam)
Me empujaron del paraísoMe empurraram do paraíso
(Pero si me empujan)(Mas se me empurram)
¡Voy a llevar de vuelta esa basura!Vou levar de volta esse lixo!

¡Tírenme a la basura!Joguem-me ao lixo
Viniendo de su paraíso!Vindo do seu paraíso!
¡Tírenme a los pedazosJoguem-me aos pedaços
De este cielo!Desse céu!

Traigan todo a míTragam todos a mim
Y haré buen uso de eso!E eu farei bom uso disso!
ReedificaréReerguerei
Los pedazos de este cieloOs pedaços desse céu

¡Tírenme a la basura!Joguem-me ao lixo
Viniendo de su paraíso!Vindo do seu paraíso!
¡Tírenme a los pedazosJoguem-me aos pedaços
De este cielo!Desse céu!

Traigan todo a míTragam todos a mim
Y haré buen uso de eso!E eu farei bom uso disso!
ReedificaréReerguerei
Los pedazos de este cieloOs pedaços desse céu