The Introvert Song

La canción del introvertido

The Introvert Song

Prefiero estar soloI would rather be alone
Pasarme las noches de viernes en casaSpend my Friday nights at home
Prefiero leer un libro todo el díaI would rather read a book all day
Que salir de fiesta hasta el amanecerThan be out partying till dawn

Porque soy un I-N-T-R-O-V-E-R-T-I-D-O'Cause I'm an I-N-T-R-O-V-E-R-T
Sí, así soy yoYes, that is me

Soy bastante buenoI am rather good at
Acostándome en la cama viendo TVCurling up in bed watching TV
Pero no significa que sea perezosoBut it doesn't mean I'm lazy
No, no significa que esté tristeNo it doesn't mean I'm sad

Simplemente prefiero la compañía de unos pocos amigosI just prefer the company of a few friends
Que estar en una habitación llena de gente que no conozcoThan a room of people that I don't know
Así que por favor no me obliguesSo please don't force me
Porque simplemente no quiero ir'Cause I just don't wanna go

Y cuando estoy afueraAnd when I'm outside
El mundo es un lugar tan grande y abarrotadoThe world's such a big, big crowded place
Hago mi mejor esfuerzo por no escondermeTry my best not to hide
Pero a veces aún tengo mis díasBut sometimes I still have my days

Me gusta sentirme seguro, cálido y acogedorI like feeling safe and warm and cozy
Soy lo más discreto que hayI'm as low-key as it gets
Así que salta la charla trivial y las llamadasSo skip the small talk and the calls
Porque me ponen bastante molestoBecause they make me quite upset

Porque soy un I-N-T-R-O-V-E-R-T-I-D-O'Cause I'm an I-N-T-R-O-V-E-R-T
Sí, así soy yoYes, that is me

Tengo diálogos internosI have inner monologues
Y soy tan callado como puedo serAnd I'm as quiet as can be
Pero no significa que esté locoBut it doesn't mean I'm crazy
No, no significa que sea tímidoNo it doesn't mean I'm shy

Y si quieres un amigo leal, entonces soy tu chicoAnd if you want a loyal friend then I'm your guy
Soy un gran oyente pero no te enojesI'm a great listener but don't get mad
Podría simplemente cancelar nuestros planesI might just cancel on our plans
Sé que es muy maloI know it's so bad

Es solo un hábitoIt's just a habit
Haré mi mejor esfuerzoI'll try my best
Por no fallarteNot to flake out on you
Aunque esté tan estresadoEven though I am so stressed

Y para ustedes E-X-T-R-O-V-E-R-T-I-D-O-SAnd to you E-X-T-R-O-V-E-R-T-S
Por favor, entiéndanmePlease understand me
Espero que aún podamos llevarnos bienI hope that we'll still get along
Aunque actuemos de manera diferenteThough we act differently

Creo que son increíblesI think you're awesome
Oh, ¿no lo puedes ver?Oh, can't you tell
Nos necesitamos mutuamenteWe need each other
Si ambos queremos funcionar bienIf we both just want to function well

Sí, esta es mi canciónYeah, this is my song
Aquí es donde terminaHere's where it ends
Espero que después de todo lo que he dichoI hope that after all I've said
Todavía podamos ser amigosThat we can still be friends