ÚLTIMA CALADA DE TI

LAATSTE TREK VAN JOU

ÚLTIMA CALADA DE TI

Jij was de mooiste liefde die ik kendeFuiste el amor más bonito que conocí
Maar tegelijk weet ik niet hoe ik met of zonder jou moet zijnPero a la vez no sé estar contigo ni sin ti
Vergeef me voor de keren dat ik je pijn deedPerdóname por las veces que te dolí
En weer zitten weY otra vez estamos

Hier samenAquí sentados
Het eten koudLa cena fría
Jouw zwarte ogenTus ojos negros
Honderd afscheidCien despedidas
Voordat ik gaAntes de irme
Zou ik je vragenTe pediría
Of je me geeftQue me regales
De laatste trek van jouLa última calada de ti

Bij jou blijven slapenQuedarme a dormir
Praten over onsHablar de nosotros
En ons laten lachenY hacernos reír
Onze geschiedenis afsluitenCerrar nuestra historia
Zo herinneren we onsRecordarnos así
En ook al doet het morgen pijnY aunque duela mañana
Geef me de laatste trek van jouRegálame la última calada de ti

Ik ben moe van het aan je denken, en hoe hard ik ook probeerYa estoy cansada de pensarte, y por más que intento
Ik kan niet loskomen of iets nieuws proberenNo soy capaz de despegar ni probar nada nuevo
En hoewel ik degene was die je pijn deed, betaal ik nu de prijsY aunque fui yo quien te hizo daño, ahora pago el precio
Ik denk dat ik mijn andere helft ben kwijtgeraakt, en ik voel zoveel kouCreo que perdí mi otra mitad, y siento tanto frío
Wie vult die leegte?¿Quién llena ese vacío?
Ik had alles met jouTenía todo contigo
Ik denk dat ik mijn andere helft ben kwijtgeraaktCreo que perdí mi otra mitad
Weer zitten weVez estamos

Hier samenAquí sentados
Het eten koudLa cena fría
Jouw zwarte ogenTus ojos negros
Honderd afscheidCien despedidas
Voordat ik gaAntes de irme
Zou ik je vragenTe pediría
Of je me geeftQue me regales
De laatste trek van jouLa última calada de ti

Bij jou blijven slapenQuedarme a dormir
Praten over onsHablar de nosotros
En ons laten lachenY hacernos reír
Onze geschiedenis afsluitenCerrar nuestra historia
Zo herinneren we onsRecordarnos así
En ook al doet het morgen pijnY aunque duela mañana
Geef me de laatste trek van jouRegálame la última calada de ti

Bij jou blijven slapenQuedarme a dormir
Praten over onsHablar de nosotros
En ons laten lachenY hacernos reír
Onze geschiedenis afsluitenCerrar nuestra historia
Zo herinneren we onsRecordarnos así
En ook al doet het morgen pijnY aunque duela mañana
Geef me de laatste trek van jouRegálame la última calada de ti

Ik denk aan jou als ik niet kan slapenYo pensaré en ti si no puedo dormir
Ik denk aan jou als je hier niet bentYo pensaré en ti cuando no estés aquí
Ik denk aan jou als ik niet kan slapenYo pensaré en ti si no puedo dormir
Ik denk aan jou, ook al ben ik al gelukkigYo pensaré en ti aunque ya sea feliz

Ik denk aan jou als ik niet kan slapenYo pensaré en ti si no puedo dormir
Ik denk aan jou als je hier niet bentYo pensaré en ti cuando no estés aquí
Ik denk aan jou als ik niet kan slapenYo pensaré en ti si no puedo dormir
Ik denk aan jou, en herinner me de laatste trek van jouYo pensaré, y recordaré la última calada de ti