The Story of My Life

La historia de mi vida

The Story of My Life

Es la historia de mi vidaIts the story of my life
Paralizado en las luces delanterasParalysed in the head lights
Mirando desde adentroLooking out from the inside
La misma vieja historia de mi vidaSame old story of my life

La resaca palpitante de todos los añosThe throbbing hangover of all of the years
El frío del pleno invierno que sopla en mis oídosThe deep of midwinter that blows in my ears
Tiempo para los solitarios para sentarse y reflexionarTime for the lonely to sit and reflect
Lo cruel y lo impío y todo lo que descuidanThe cruel and unholy and all they neglect

Es la historia de mi vidaIts the Story of my life

Es la historia de mi vidaIts the Story of my life
Paralizado en las luces delanterasParalysed in the head lights
Mirando desde adentroLooking out from the inside
La misma vieja historia de mi vidaSame old story of my life

Se acerca la Navidad, la soga se aprietaChristmas is coming, the noose getting tight
No más ángeles heráldicos, no más noches silenciosasNo more herald angles, no more silent nights
Así que saca la tarjeta de plástico, paga por ello el próximo añoSo pull out the plastic, pay for it next year
Ha perdido toda su magia, es tan insinceroIt's lost all its magic, its so insincere

Siento que todo el mundo está en mi contraFeels like the whole world's got it in for me
Siento que ha terminadoFeels like its over
Y siento que todo el mundo está en mi contraAnd it feels like the whole world's got it in for me
No quiero ser tu enemigoI don't wanna be your enemy
No, no quiero ser tu enemigoNo I don't wanna be you enemy
Nunca másNo more

Es la historia de mi vidaIts the Story of my life
Paralizado en las luces delanterasParalysed in the head lights
Mirando desde adentroLooking out from the inside
La misma vieja historia de mi vidaSame old story of my life

El frío se acerca, todo se desperdiciaThe cold's coming closer, it all goes to waste
Mi energía se gasta arreglando sonrisas en mi rostroMy energy spent fixing smiles on my face
Un momento en el que los solitarios afirman su creenciaA time when the lonely affirm their belief
La matanza de millones, la pieza central del cadáverThe slaughter of million, the corpse centre piece
Se acerca la Navidad, la soga se aprietaChristmas is coming, the noose getting tight
No más ángeles heráldicos, no más noches silenciosasNo more herald angles, no more silent nights
Así que saca la tarjeta de plástico, paga por ello el próximo añoSo pull out the plastic, pay for it next year
Ha perdido toda su magia, es tan insinceroIt's lost all its magic, its so insincere