Last Rockers

Die letzten Rocker

Last Rockers

Durch die Trümmer stolperndStumbling through the rubble
Dreht sich mein KopfMy heads in a spin
Ich höre sie kämpfenI hear them fighting
Kein Krieg, den man gewinnen kannNo war that no one can win
Ich bin zu jung zum SterbenI'm to young to die
Zu spät zum LebenTo late to live
Während Politiker das tun, was kein Gott vergeben kannAs politicians do the thing no god can forgive

Die Zeit ist gekommen für uns zu sterbenTime has come for us to die
Keine Erinnerungen mehr zum WeinenNo memories left to cry
Keine Chance auf eine WiedergeburtNo chance of a rebirth
Alle letzten RockerAll the last rockers

Schlag und sing, wenn sie ihre Bombe abwerfenHit and chant when they drop their bomb
Lassen uns brennen und schwelen, auchLetting us burn and smoulder, too
Während wir in der brennenden Strahlung rührenWhile we stir in the burning radation
Sie wollen die ganze Erholung ruinierenThey wanna ruin the whole recreation

Die Zeit ist gekommen für uns zu sterbenTime has come for us to die
Keine Erinnerungen mehr zum WeinenNo memories left to cry
Keine Chance auf eine WiedergeburtNo chance of a rebirth
Alle letzten RockerAll the last rockers

Umherirrend ohne SchlüsselWandering 'round without a key
Alles, was wir je wollten, war frei zu seinAll we ever wanted was to be free
Unsere Musik war unsere einzige FreudeOur music was our only joy
Und die Regierungen wollen suchen und zerstörenAnd the goverments want to search and destroy

Durch die Trümmer stolperndStumbling through the rubble
Dreht sich mein KopfMy heads in a spin
Ich höre sie kämpfenI hear them fighting
Kein Krieg, den man gewinnen kannNo war, no one can win
Ich bin zu jung zum SterbenI'm to young to die
Zu spät zum LebenTo late to live
Während Politiker das tun, was kein Gott vergeben kannAs politicians do the thing no god can forgive

Auf unseren Statuen erinnert man sich nochOn our statues still remind
An die, die in Zukunft kommen mögenThose who may come in future time
Und wir, die wir auf den Straßen der Städte kämpftenAnd we who fort on city streets
Sind in atomarer Hitze umgekommenHave perished in atomic heat

Die Zeit ist gekommen für uns zu sterbenTime for has come for us to die
Keine Erinnerungen mehr zum WeinenNo memories left to cry
Keine Chance auf eine WiedergeburtNo chance of a rebirth
Alle letzten RockerAll the last rockers

Sie können mich nicht von meiner Art verbrennenThey can't burn me from my kind
Keine Träume vom Tod kontrollieren meinen VerstandNo dreams of death control my mind
Die letzten Rocker regieren jetzt die WeltLast rockers rule the world now
Es gibt niemanden mehr, der jetzt kämpfen kannThere's no one left to fight now