Brodovi

Barcos

Brodovi

En mi tierra, los barcos son personasU mome kraju, brodovi su ljudi
Ellos lloran, se ríen y amanOni plaču, smiju se i vole
En mi tierra, los barcos son celebraciónU mome kraju, brodovi su svečanost
Y los juguetes favoritos de los traviesos niñosI najdraže igračke nestašnih dječaka
BarcosBrodovi
Sin ustedes, los puertos son tristesBez vas, tužne su luke sve
Sin ustedes, las orillas están desiertasBez vas, puste su rive te
Sin ustedes, las gaviotas muerenBez vas, galebi mru

Mientras la Luna corta la nocheDok Mjesec kosi noć
En la proa de su versoNa pramcu stiha svog
Enciendo el fuego de la felicidadJa palim sreće žar
Para sus caminosZa puteve vaše

BarcosBrodovi
Los amores esperan por ustedesNa vas čekaju ljubavi
Las ventanas esperan por ustedesNa vas čekaju prozori
Sin ustedes, las guitarras muerenBez vas, gitare mru

Mientras el amanecer enciende el díaDok zora pali dan
En el mástil de su versoNa jarbol stiha svog
Elevo esta canciónJa dižem pjesmu tu
Para sus regresosZa povratke vaše

Mientras el amanecer enciende el díaDok zora pali dan
En el mástil de su versoNa jarbol stiha svog
Elevo esta canciónJa dižem pjesmu tu
Para sus regresosZa povratke vaše

Oh, queridos juguetesO, igračke drage
De mi infanciaIz djetinjstva mog