Razão e Coração

Razón y Corazón

Razão e Coração

Otra vez allá voy yoOutra vez lá vou eu
Derramando lágrimas de dolorDerramar lágrimas de dor
Ya sé que voy a sufrirEu já sei vou sofrer
Otra vez por culpa del amorOutra vez por conta do amor

¿Qué hacer si para amarO que fazer se pra amar
Vive en mí este corazónVive em mim esse coração
Que no quiere ni saberQue não quer nem saber
De escuchar la voz de la razón?De ouvir a voz da razão

Otra noche sin sueñoOutra noite sem sono
Sola en el abandonoSozinha no abandono
Viendo la lucha de dos viejos rivalesVendo a luta de dois velhos rivais
Razón y corazón peleando en mi pechoRazão e coração brigando em meu peito
Por ti, sin ti duele demasiadoPor você, sem você dói demais

La razón me ordena olvidarteA razão me manda te esquecer
Para no llorar y luego no sufrirPra não chorar e depois não sofrer
El corazón insiste y no quiere saberCoração insiste e não quer saber
Dice que aún te amoDiz que ainda amo você

¿Qué voy a hacer?Que vou fazer?
¿A quién voy a escuchar?Quem vou escutar?
¿Quién va a perder?Quem vai perder?
¿Y quién va a ganar?E quem vai ganhar?

Son dos rivalesSão dois rivais
Y una decisiónE uma decisão
Sí o noSim ou não
Razón y CorazónRazão e Coração

Otra noche sin sueñoOutra noite sem sono
Sola en el abandonoSozinha no abandono
Viendo la lucha de dos viejos rivalesVendo a luta de dois velhos rivais
Razón y corazón peleando en mi pechoRazão e coração brigando em meu peito
Por ti, sin ti duele demasiadoPor você, sem você dói demais

La razón me ordena olvidarteA razão me manda te esquecer
Para no llorar y luego no sufrirPra não chorar e depois não sofrer
El corazón insiste y no quiere saberCoração insiste e não quer saber
Yo aún te amoEu ainda amo você

¿Qué voy a hacer?Que vou fazer?
¿A quién voy a escuchar?Quem vou escutar?
¿Quién va a perder?Quem vai perder?
¿Y quién va a ganar?E quem vai ganhar?

Son dos rivalesSão dois rivais
Y una decisiónE uma decisão
Sí o noSim ou não
Razón y CorazónRazão e Coração
Razón y CorazónRazão e Coração