Menino Pandeiro

Niño Pandereta

Menino Pandeiro

Siempre fui de reírSempre fui de rir
No soy de llorarNão sou de chorar
Caminando por las calles de la ciudadAndando pelas ruas da cidade
Yo ganaba mi panEu ganhava meu pão

Con la pandereta en la manoCom o pandeiro na mão
Y no sabía nada de este destinoE não sabia nada dessa sina
La canción me enseñóA canção me ensinou
Ver la vida a través del amorVer a vida pelo amor
Ah, mi amorAh, meu amor
AmorAmor
De donde vengo, voyDe onde eu vim, eu vou
Mi padre, mi madre y abueloMeu pai, minha mãe e avô
Quisieron construir felizQuis construir feliz
La alegría que soyA alegria que eu sou
Pandereta niñoPandeiro menino
¡Golpea pandereta niñoBate pandeiro menino
Golpea en el tono!Bate no tom!
Ya canté en primaveraJá cantei na primavera
Pero toqué en veranoMas toquei foi no verão
Descubrí que mi vidaDescobri que a minha vida
Es hermana de la percusiónÉ irmã da percussão
Yo canto para vivirEu canto é pra viver
Recuerdo cuando era pequeñoEu lembro pequenininho
Todavía escucho a alguien pedirAinda ouço alguém pedir
Pandereta niñoPandeiro menino
¡Golpea pandereta niñoBate pandeiro menino
Golpea en el tono!Bate no tom!