Toada da Lua

Canción de la Luna

Toada da Lua

Yo que tenía certezasEu que tinha certezas
Caban todas en mi cantoCabiam todas no meu cantar
Descifraba los astrosDecifrava os astros
Sabía el momento de navegarSabia o instante de navegar
Quise la suerte de ser atrapado asíQuis a sorte que eu fosse apanhado assim
Nadie me advirtióNinguém me avisou
Si miré solo de lejosSe olhei só de longe
Si me acerquéSe cheguei perto
No estoy muy seguroNão sei bem certo
Si fue al anochecer, tan suavementeSe foi noitinha, tão de mansinho
Tú llegasteVocê chegou
Yo que tenía las palabrasEu que tinha as palavras
Las callé todasCalei-as todas
Me puse a mentirDei pra mentir
Enfrentaba las tormentasEnfrentava as tormentas
Andaba suelto, intenté huirAndava solto, tentei fugir
Yo que nada temía, bajé la miradaEu que nada temia, baixei os olhos
Quise retrocederQuis recuar
Si miré solo de lejosSe olhei só de longe
Si me acerqué, no estoy muy seguroSe cheguei perto, não sei bem certo
Si vi un secretoSe vi segredo
Si tuve miedo de tu miradaSe tive medo do seu olhar
Luna llenaLua cheia
Reinando altiva en la oscuridadReinando altiva na escuridão
Desorienta los pasos seguros de la procesiónDesnorteia as passadas seguras da procissão
Luna llenaLua cheia
Parece sola en la inmensidadParece sozinha na imensidão
Pisa las chispas de estrellas en el corazónPisoteia as fagulhas de estrelas no coração