Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 668

O Samba Não Sai De Cartaz

Vicente Barreto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Samba Não Sai De Cartaz

Esse samba de roda é da Bahia
Segura que eu quero ver quem vai
Quem botar nesse samba picardia
Entra duro e tá mole quando sai

Tem malícia mas tem sabedoria
O samba que eu gosto de cantar
É que quem me ensinou sabia
Sabia mexer e balançar
Oi balança sinhá Maria
Que o samba foi feito pra sambar
E esse samba vem da Bahia
Prá dizer que o samba vem de lá

A cadência do samba é que nos guia
Que o samba ninguém pode parar
É que o samba virou mania
Que ninguém consegue dominar
Quem não sabe sambar, queria
Mas tem que saber se liberar
Samba é que nem amor, vicia
Na terra onde canta o sabiá

Porque o samba também tem fidalguia
Pertence a nobreza popular
Até o imperador fazia
Fazia a marqueza balançar
Até o amanhecer do dia
Mexendo as cadeiras devagar
o chalaça é que não perdia
nem deixava o samba se acabar

Ai meu Deus que saudade da Bahia
Do samba de roda à beira mar
Mas como Dorival dizia
A Bahia tá viva ainda lá
E que nada mudou nem ia
Nem ia nada mudar
Pois enquanto existir folia
É o samba que vai continuar

Na cintura da moça tem magia
Ninguém faz no samba o que ela faz
E o batuque do negro é que arrepia
É por isso que o samba não sai de cartaz.

Contribuição de José Gilberto Sto Antonio de Jesus .
Bahia

El Samba No Sale de Cartel

Este samba de rueda es de Bahía
Aguanta que quiero ver quién va
Quien ponga en este samba picardía
Entra duro y está suave cuando sale

Tiene malicia pero tiene sabiduría
El samba que me gusta cantar
Es que quien me enseñó sabía
Sabía menear y balancear
Oye balancea señora María
Que el samba fue hecho para sambar
Y este samba viene de Bahía
Para decir que el samba viene de allá

La cadencia del samba es la que nos guía
Que el samba nadie puede parar
Es que el samba se volvió manía
Que nadie puede dominar
Quien no sabe sambar, quería
Pero tiene que saber soltarse
El samba es como el amor, vicia
En la tierra donde canta el sabiá

Porque el samba también tiene nobleza
Pertenece a la nobleza popular
Hasta el emperador lo hacía
Hacía a la marquesa balancearse
Hasta el amanecer del día
Moviendo las caderas lentamente
El chalán es que no se perdía
Ni dejaba que el samba se acabara

Ay Dios mío qué nostalgia de Bahía
Del samba de rueda junto al mar
Pero como decía Dorival
Bahía sigue viva allá
Y que nada cambió ni iría
Ni iría nada a cambiar
Pues mientras exista la fiesta
Es el samba el que va a continuar

En la cintura de la chica hay magia
Nadie hace en el samba lo que ella hace
Y el ritmo del negro es el que eriza
Por eso el samba no sale de cartel.

Escrita por: Paulo César Pinheiro / Vicente Barreto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vicente Barreto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección