Eterno Retorno

Retorno Eterno

Eterno Retorno

Corran en la plaza pública un proclamaCorram em praça pública um proclama
Lancen piedras, arrojen lodoAtirem pedra joguem lama
Hasta verme atravesado por el dolorAté me verem trespassar de dor
Griten que traicioné, que fui culpableGritem que eu traí que fui culpado
Que soy acusado de haber matadoQue sou réu de ter matado
Otro gran amorMais um grande amor

Yo mismo sangrando, el amor deshechoEu mesmo sangrando o amor desfeito
Arrancaré dentro del pechoHei de arrancar dentro do peito
Las rojas rosas de la separaciónAs rubras rosas da separação
Con las que alfombrar el caminoCom que atapetar a caminhada
De esta nueva gran amada de mi corazónDessa nova grande amada do meu coração

Ve triste mujerVai triste mulher
Trágica mujerTrágica mulher
Sal de mi caminoSai do meu caminho]
Déjame soloDeixa-me sozinho
Ya no te quiero másEu já não te quero mais
Déjame sufrir en pazDeixa-me sofrer em paz
Veo otra mujerVejo outra mulher
Que emerge de la neblinaSurgiu da bruma
Mientras la noche se desvaneceEnquanto a noite se desfaz