A Rosa Vermelha

La Rosa Roja

A Rosa Vermelha

En un reino antiguo
Num reino antigo
Un príncipe se había transformado
Um príncipe fora transformado
Por castigo en un colibrí doirado
Por castigo em colibri doirado
Y alguien lo predijo algún día
E alguém lhe predisse um dia
Que estaría desencantado
Que ele se desencantaria
Si besaras a la princesa
Se beijasse a princesa
En una rosa se volvió su
Numa rosa a transformava

Y en ese tiempo aquí en la incertidumbre
E nesse tempo aqui ali numa incerteza
Con el colibrí alrededor de la princesa
Com o colibri em volta da princesa
Yo también poeta
Eu também poeta
Y soñador
E sonhador
Esquina encantada en busca de amor
Canto encantado em procura do amor

Para ti que sobre mí
Por ti que sobre mim
Tu mirada se refleja
O teu olhar se espelha
Me deslumbré descubierto
Eu deslumbrado descobri
Con el príncipe
Com o príncipe
Colibrí
Colibri
Esa rosa roja
Essa rosa vermelha
Ven princesa a nuestro amor
Vem princesa para o nosso amor
Déjame besar el caparazón de su oreja
Deixa beijar-lhe a concha da orelha

Seré tu colibrí
Serei teu colibri
Mi rosa roja
Minha rosa vermelha