Às Armas

A las armas

Às Armas

Brasileño cuando la patria llama a las armasBrasileiro quando a pátria chama às armas
Él extiende el brazo fuerteEle estende o braço forte
Cuando recuerda que Brasil fue ofendidoQuando lembra que o brasil foi ofendido
Él entrega su suerteEle entrega a sua sorte
Brasileño cuando la patria llama a las armasBrasileiro quando a pátria chama às armas
Él entrega su suerteEle entrega a sua sorte
No, no piensa ni en su vida, ni en su muerteNão, não cogita nem sua vida, nem sua morte
El día después de que la patria lo llameO dia após a pátria o chamar

Vengan a mí hijos queridosVinde a mim filhos queridas
Vengan a mí para salvarmeVinde a mim pra me salvar
Mi honor, mi destinoMinha honra, meu destino
No se rinde al ver brillarNão desiste em ver brilhar
La justicia y la libertadA justiça e a liberdade
Allí tienen un bello altarAli tem um belo altar
En el que el pueblo en ti prefiereEm que o povo em tu perfere
Para guardar en mi corazónPara o meu coração guardar

Oh patriota, vuestra sangre derramadaÓ patriota, vosso sangue derramado
Tendrá la sangre de Brasil glorificadaTerá o sangue do brasil glorificado
He aquí la victoria que convoco a revolotearEis a vitória conclamei a revoar
Y la patria amada como consecuenciaE a pátria amada por consequência
Está bien en casaEstá bem do lar

Brasileño cuando la patria llama a las armasBrasileiro quando a pátria chama às armas
Él extiende el brazo fuerteEle estende o braço forte
Cuando recuerda que Brasil fue ofendidoQuando lembra que o brasil foi ofendido
Él entrega su suerteEle entrega a sua sorte
Brasileño cuando la patria llama a las armasBrasileiro quando a pátria chama às armas
Él entrega su suerteEle entrega a sua sorte
No, no piensa ni en su vida, ni en su muerteNão, não cogita nem sua vida, nem sua morte