Canção da Guitarra

Canción de la Guitarra

Canção da Guitarra

Llora a lo lejos una guitarraSoluça ao longe uma guitarra
En un tono doloroso y dulceEm dolorido e meigo tom
De ella se desprende en susurroDela em sussurro se desgarra
El sonido, el sonidoO som, o som

Entre las cuerdas se inclinaPor entre as cordas se debruça
El sueño convertido en sufrimientoO sonho feito sofrimento
Nadie imagina que allí lloraNinguém supõe que lá soluça
El viento, el vientoO vento, o vento

Alma nocturna y aventureraAlma noturna e aventureira
Vagando ebria por la calleVagando ébria pela rua
La compañera románticaA romanesca companheira
De la luna, de la lunaDa lua, da lua

Sonidos misteriosos de secretoSons cetinosos de segredo
Oh suaves sonidos sentimentalesOh suaves sons sentimentais
Elevándose en tonos alegresSubindo em tons sentidos ledos
Resuenan, resuenanSoais, soais

Llora a lo lejos una guitarraSoluça ao longe uma guitarra
En un tono doloroso y dulceEm dolorido e meigo tom
De ella se desprende en susurroDela em sussurro se desgarra
El sonido, el sonidoO som, o som

En tus bordones hablas bajitoNos teus bordões falas baixinho
Una voz dulce, dulce, dulceUma voz doce, doce, doce
Si todo mi corazónSe o coração todo inteirinho
Fuera mío, fuera míoMeu fosse, meu fosse