Diga da Janela

Di de la Ventana

Diga da Janela

Luz brillante de la noche, luz del cieloLua clarão da noite luz do céu
Oh diosa de la inmensidad del esplendorÓ deusa da imensidão do esplendor
Ve con tu suave velo claroVai com o teu suave claro véu
Hablarle a aquella a quien dedico amorFalar àquela a quem dedico amor

Dale de mi parte un beso de lunaDá-lhe por mim um beijo de luar
Y dile que solo a ella amaréE diz-lhe que só a ela hei de amar
Que como pago te daré luna de plataQue em paga te darei luar de prata
A la tierra y al mar en serenataA terra e o mar em serenata

También te daré cantando las estrellasDar-te-ei também cantando as estrelas
Y otras mil riquezas del universoE outras riquezas mil do universo
Y que solo puede entenderlasE que somente pode entendê-las
La inspiración dentro de un versoA inspiração dentro de um verso

Basta con que logres que la bellaBasta que tu consigas que a bela
Al recibir el beso que enviéAo receber o beijo que mandei
Aparezca y diga desde la ventanaMe apareça e diga da janela
Por siempre trovador te amaréPra sempre trovador te amarei